Wag Ka Nang Umiyak - Gary Valenciano перевод на немецкий

Wag Ka Nang Umiyak

Huwag ka nang umiyak
Sa mundong pabago-bago
Pag-ibig ko ay totoo
Ako ang iyong bangka
Kung magalit man ang alon ng panahon
Sabay tayong aahon

Kung wala ka nang maintindihan
Kung wala ka nang makapitan
Kapit ka sa akin, kapit ka sa akin
Hindi kita bibitawan

Huwag ka nang umiyak
Mahaba man ang araw
Uuwi ka sa yakap ko
Huwag mo nang damdamin
Kung wala ako sa 'yong tabi
Iiwan ko ang puso ko sa 'yo

At kung pakiramdam mo'y
Wala ka nang kakampi, isipin mo ako
Dahil puso't isip ko'y nasa 'yong tabi

Kung wala ka nang maintindihan
Kung wala ka nang makapitan
Kapit ka sa akin, kapit ka sa akin
Hindi kita bibitawan

Whoa (whoa)
Whoa-oh-oh-oh (whoa-oh)
Whoa-oh-oh-oh (whoa, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, ooh

Kung wala ka nang maintindihan
Kung wala ka nang makapitan
Kapit ka sa akin, kumapit ka sa akin
Hindi kita bibitawan
Hindi kita pababayaan
Hindi kita pababayaan

Huwag ka nang umiyak

Weine nicht mehr

Weine nicht mehr
In dieser sich ständig ändernden Welt
Meine Liebe ist wahrhaftig
Ich bin dein Boot
Auch wenn die Wellen der Zeit zürnen
Werden wir gemeinsam aufsteigen

Wenn du nichts mehr verstehst
Wenn du nichts mehr hast, woran du dich festhalten kannst
Halt dich an mir fest, halt dich an mir fest
Ich werde dich nicht loslassen

Weine nicht mehr
Auch wenn der Tag lang ist
Wirst du in meine Umarmung heimkehren
Nimm es dir nicht so zu Herzen
Wenn ich nicht an deiner Seite bin
Werde ich mein Herz bei dir lassen

Und wenn du das Gefühl hast
Dass du keine Verbündeten mehr hast, denk an mich
Denn mein Herz und mein Verstand sind an deiner Seite

Wenn du nichts mehr verstehst
Wenn du nichts mehr hast, woran du dich festhalten kannst
Halt dich an mir fest, halt dich an mir fest
Ich werde dich nicht loslassen

Whoa (whoa)
Whoa-oh-oh-oh (whoa-oh)
Whoa-oh-oh-oh (whoa, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, ooh

Wenn du nichts mehr verstehst
Wenn du nichts mehr hast, woran du dich festhalten kannst
Halt dich an mir fest, klammere dich an mich
Ich werde dich nicht loslassen
Ich werde dich nicht im Stich lassen
Ich werde dich nicht im Stich lassen

Weine nicht mehr