When I Hear You Call - Gary Valenciano перевод на немецкий

When I Hear You Call

When I
Look into those bright eyes
So young
Always so ready to run
Then I
See your change when fun subsides
And new colors start to arise
There's a hidden picture
That wasn't seen outside

When you run, don't tire
Keep on reaching, higher
Even when the pain and trouble bring you down, sometimes
I will see you through
I'm forever right here with you
Even when you feel you don't need me around

I will be your friend, forever
I will be your one, big brother
Even when I see you fall
I will be your father
When I hear you call

Don't cry
This is not the end, nor goodbye
But begin
To know I'm with you 'til the end
And when you pray
I will hear every word you say
And so with all my promises made
For one like you
Someone who's especially made

When you run, don't tire
Keep on reaching, higher
Even if the pain and trouble bring you down, sometimes
I will see you through
I'm forever right here with you
Even if you feel you don't need me around

I will be your friend, forever
I will be your one, big brother
Even when I see you fall
I will be your father
Yeah

I will be your friend, forever
I will be your big brother
Even when I see you fall
I will be your father
Be your friend, your brother
When I hear you call
Lift you when you fall
When I hear you call

Wenn ich dich rufen höre

Wenn ich
In deine strahlenden Augen sehe
So jung
Immer so bereit zu rennen
Dann
Sehe ich deine Veränderung, wenn der Spaß nachlässt
Und neue Farben zu entstehen beginnen
Da ist ein verborgenes Bild
Das außen nicht gesehen wurde

Wenn du rennst, ermüde nicht
Strebe weiter, höher
Auch wenn Schmerz und Sorgen dich manchmal niederdrücken,
Ich werde dir beistehen
Ich bin für immer genau hier bei dir
Auch wenn du fühlst, dass du mich nicht brauchst

Ich werde dein Freund sein, für immer
Ich werde dein großer Bruder sein
Auch wenn ich dich fallen sehe
Ich werde dein Vater sein
Wenn ich dich rufen höre

Weine nicht
Das ist nicht das Ende, noch ein Lebewohl
Sondern ein Anfang
Zu wissen, ich bin bei dir bis zum Ende
Und wenn du betest
Werde ich jedes Wort hören, das du sagst
Und so auch mit all meinen gemachten Versprechen
Für jemanden wie dich
Jemanden, die besonders geschaffen ist

Wenn du rennst, ermüde nicht
Strebe weiter, höher
Auch wenn Schmerz und Sorgen dich manchmal niederdrücken,
Ich werde dir beistehen
Ich bin für immer genau hier bei dir
Auch wenn du fühlst, dass du mich nicht brauchst

Ich werde dein Freund sein, für immer
Ich werde dein großer Bruder sein
Auch wenn ich dich fallen sehe
Ich werde dein Vater sein
Ja

Ich werde dein Freund sein, für immer
Ich werde dein großer Bruder sein
Auch wenn ich dich fallen sehe
Ich werde dein Vater sein
Dein Freund sein, dein Bruder
Wenn ich dich rufen höre
Dich aufheben, wenn du fällst
Wenn ich dich rufen höre