Текст и перевод песни Gary Wright - Let It Out

Let It Out

Lately you've been acting strange
Getting further out of range
Seems to me there's been a change
We don't exchange
The things we used to

You say it's nothing
Baby I doubt it
Can't you see we did better without it
Why don't you just tell me about it?
C'mon girl, stand up and shout it

Baby, let it out
(Let it out, let it out)
Tell me, what you're upset about?
Let it out
(Let it out, let it out)
Baby, you've got to let it out

Give me more than what we knew
Tell me more than I love you
Tell me something I can do
To prove us through
Baby, you've got to

Baby, let it out
(Let it out, let it out)
Tell me, what you're upset about?
Let it out (Let it out, let it out)
Baby, you've got to let it out

Just care enough to let me inside it
Can't you see it's time you can fight it?
Can't you see it's time that you cried it?
C'mon girl, don't try to hide it

Baby, let it out
(Let it out, let it out)
Tell me, what you're upset about?
Let it out (Let it out, let it out)
Baby, you've got to let it out
Let it out (Let it out, let it out)
Tell me, what you're upset about?
Let it out (Let it out, let it out)
Baby, you've got to let it out
Let it out (Let it out, let it out)
Tell me, what you're upset about?

Laisse-le sortir

Dernièrement, tu as agi bizarrement
Tu t'éloignes de plus en plus
Il me semble qu'il y a eu un changement
On n'échange plus
Les choses qu'on avait l'habitude de faire

Tu dis que ce n'est rien
Chérie, j'en doute
Ne vois-tu pas qu'on allait mieux sans ça ?
Pourquoi ne me dis-tu pas ce qui se passe ?
Allez, chérie, lève-toi et crie-le

Chérie, laisse-le sortir
(Laisse-le sortir, laisse-le sortir)
Dis-moi, qu'est-ce qui te tracasse ?
Laisse-le sortir
(Laisse-le sortir, laisse-le sortir)
Chérie, tu dois le laisser sortir

Donne-moi plus que ce qu'on savait
Dis-moi plus que je t'aime
Dis-moi quelque chose que je peux faire
Pour prouver qu'on est faits l'un pour l'autre
Chérie, tu dois

Chérie, laisse-le sortir
(Laisse-le sortir, laisse-le sortir)
Dis-moi, qu'est-ce qui te tracasse ?
Laisse-le sortir (Laisse-le sortir, laisse-le sortir)
Chérie, tu dois le laisser sortir

Suffisamment pour me laisser entrer
Ne vois-tu pas qu'il est temps de le combattre ?
Ne vois-tu pas qu'il est temps de le pleurer ?
Allez, chérie, n'essaie pas de le cacher

Chérie, laisse-le sortir
(Laisse-le sortir, laisse-le sortir)
Dis-moi, qu'est-ce qui te tracasse ?
Laisse-le sortir (Laisse-le sortir, laisse-le sortir)
Chérie, tu dois le laisser sortir
Laisse-le sortir (Laisse-le sortir, laisse-le sortir)
Dis-moi, qu'est-ce qui te tracasse ?
Laisse-le sortir (Laisse-le sortir, laisse-le sortir)
Chérie, tu dois le laisser sortir
Laisse-le sortir (Laisse-le sortir, laisse-le sortir)
Dis-moi, qu'est-ce qui te tracasse ?