You Make Me Feel Better - Gary Wright перевод на немецкий

You Make Me Feel Better

The sky pours rain on the high dry mountains
Feeding the streams waking life in everything
And I try night and day feeding my mind
With the fire of pure love I know only you can bring
Then I feel alright

You make me feel better
When you're near
You make me feel better
When you're here
Your love deeply heals me... Oh yeah
Whenever you're near me

Sunlight shines through the bright and the dark hours
Reminding me always keep your dreams alive
Then I hear your voice whispering inside me
Keep on remembering that our love will survive
Then I feel alright

You make me feel better
When you're near
You make me feel better
When you're here
Your love deeply heals me... Oh yeah
Whenever you're near me... Yeah yeah

When my life feels unpredictable sometimes
I just close my eyes and I make believe you're here
Or when I lose hope when I'm scared or alone
I remember your words that we're stronger than our fears
Then I feel alright

You make me feel better
When you're near
You make me feel better
When you're here
Your love deeply heals me... Oh yeah
Whenever you're near me... Yeah yeah

You make me feel better
When you're near
You make me feel better
When you're here
Your love deeply heals me... Oh yeah
Whenever you're near me... Yeah yeah

You make me feel better
Whenever you're near me... Yeah, yeah
You make me feel better
Whenever you're near me... Yeah, yeah

Du gibst mir ein besseres Gefühl

Der Himmel gießt Regen auf die hohen trockenen Berge
Nährt die Bäche, weckt Leben in allem
Und ich versuche Tag und Nacht, meinen Geist zu nähren
Mit dem Feuer reiner Liebe, von dem ich weiß, dass nur du es bringen kannst
Dann fühle ich mich gut

Du gibst mir ein besseres Gefühl
Wenn du nah bist
Du gibst mir ein besseres Gefühl
Wenn du hier bist
Deine Liebe heilt mich tief... Oh ja
Immer wenn du mir nah bist

Sonnenlicht scheint durch die hellen und die dunklen Stunden
Erinnert mich daran, meine Träume immer am Leben zu halten
Dann höre ich deine Stimme in mir flüstern
Denk immer daran, dass unsere Liebe überdauern wird
Dann fühle ich mich gut

Du gibst mir ein besseres Gefühl
Wenn du nah bist
Du gibst mir ein besseres Gefühl
Wenn du hier bist
Deine Liebe heilt mich tief... Oh ja
Immer wenn du mir nah bist... Ja ja

Wenn mein Leben sich manchmal unvorhersehbar anfühlt
Schließe ich einfach meine Augen und stelle mir vor, du wärst hier
Oder wenn ich die Hoffnung verliere, wenn ich Angst habe oder allein bin
Erinnere ich mich an deine Worte, dass wir stärker sind als unsere Ängste
Dann fühle ich mich gut

Du gibst mir ein besseres Gefühl
Wenn du nah bist
Du gibst mir ein besseres Gefühl
Wenn du hier bist
Deine Liebe heilt mich tief... Oh ja
Immer wenn du mir nah bist... Ja ja

Du gibst mir ein besseres Gefühl
Wenn du nah bist
Du gibst mir ein besseres Gefühl
Wenn du hier bist
Deine Liebe heilt mich tief... Oh ja
Immer wenn du mir nah bist... Ja ja

Du gibst mir ein besseres Gefühl
Immer wenn du mir nah bist... Ja, ja
Du gibst mir ein besseres Gefühl
Immer wenn du mir nah bist... Ja, ja