Текст и перевод песни Gary - Brilla Tu Diamante Loco / Solo Quiero
Quiero
que
tus
manos
jueguen
con
mi
cuerpo
Я
хочу,
чтобы
твои
руки
играли
с
моим
телом.
No
quieres
jugar
Ты
не
хочешь
играть.
Tengo
mil
deseos,
hambre
de
tu
besos
У
меня
есть
тысяча
желаний,
жаждущих
твоих
поцелуев.
No!
Quieres
besar...
Нет,
ты
хочешь
поцеловать...
Siente
la
mirada,
ven
no
digas
Nada
Чувствуй
взгляд,
приходи,
ничего
не
говори.
NO!
Pienses
Mas!
Нет,
подумай
еще!
Siente
que
te
llamo,Ven
que
ya
te
extraño
Почувствуй,
что
я
звоню
тебе,
увидишь,
что
я
уже
скучаю
по
тебе.
No!
Pienses
Mas!
Нет,
Подумай
Еще!
Yoooo
yo
te
deseo
amor
Yoooo
я
желаю
тебе
любви
Yoooooo
quiero
sentir
tu
voz
Я
хочу
почувствовать
твой
голос.
Siento
que
tiembla
mi
cuerpo
cuando
tu
estas
cerca
de
mi
Я
чувствую,
как
мое
тело
дрожит,
когда
ты
рядом
со
мной.
Quiero
que
pierdas
respeto
y
me
hagas
sentir
y
vibraaaaar
Я
хочу,
чтобы
ты
потерял
уважение
и
заставил
меня
чувствовать
и
вибрировать.
(No!
Pienses
mas!)
(Нет!
Подумайте
больше!)
(No!
Pienses
mas!)
(Нет!
Подумайте
больше!)
Quiero
enredarte
en
sueños
delirantes
Я
хочу
запутать
тебя
в
бредовых
мечтах,
No
quieres
entrar
Ты
не
хочешь
войти.
Tengo
fantasías,
sueño
todo
el
día
У
меня
есть
фантазии,
я
мечтаю
весь
день.
No!
Sabes
amar
Нет,
ты
умеешь
любить.
(No!
Pienses
mas!)
(Нет!
Подумайте
больше!)
(No!
Pienses
mas!)
(Нет!
Подумайте
больше!)
Yooooooo,
yo
te
deseo
amor
Yoooooooo,
я
желаю
тебе
любви.
Yooooooo
quiero
sentir
tu
voz
Я
хочу
почувствовать
твой
голос.
Siento
que
tiembla
mi
cuerpo
cuando
tu
estas
cerca
de
mi
Я
чувствую,
как
мое
тело
дрожит,
когда
ты
рядом
со
мной.
Quiero
que
pierdas
respeto
y
me
hagas
sentir
y
vibraaaaar
Я
хочу,
чтобы
ты
потерял
уважение
и
заставил
меня
чувствовать
и
вибрировать.
Quiero
que
tus
manos
jueguen
con
mi
cuerpo
Я
хочу,
чтобы
твои
руки
играли
с
моим
телом.
Y
no!
Quieres
jugar
И
нет!
Вы
хотите
играть
(No!
Pienses
mas!)
(Нет!
Подумайте
больше!)
Tengo
mil
deseos,
hambre
de
tu
besos
У
меня
есть
тысяча
желаний,
жаждущих
твоих
поцелуев.
No!
Quieres
besar...
Нет,
ты
хочешь
поцеловать...
No!
Pienses
mas!
Нет,
подумай
еще!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Gilmour, Jose Alfonso Maestre Molina, Richard Wright, Roger Waters
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.