Текст и перевод песни Gary - El Hijo del Sábado

El Hijo del Sábado

Se pone un vaquero apretado al cuerpo
Y una camisa marron, dos zapatillas
Muy blancas del año 2000
Alsa cigarrillos, un peine
Se apresta a salir
El sale a la calle se va hasta la esquina
Alguien lo viene a buscar, se va para
El baile esta noche, no le importa mas
De buscar una chica, besarla
Invitarla a bailar
Porque es; el hijo del sabado es
Un hijo del sabado es
Y tiene alas en los pies
Porque es; el hijo del sabado es
Un hijo del sabado es
Y tiene alas en los pies
La musica entra
Caliente en su sangre, la siente
En sus venas correr, las luces estallan
La noche es fiesta y placer
La fiebre lo atrapa lo mata
Se apodera de el
Porque es; el hijo del sabado es
Un hijo del sabado es
Y tiene alas en los pies
Porque es; el hijo del sabado es
Un hijo del sabado es
Y tiene alas en los pies
Porque es; el hijo del sabado es
Un hijo del sabado es
Y tiene alas en los pies
Porque es; el hijo del sabado es
Un hijo del sabado es
Y tiene alas en los pies

Сын субботы

Надевает обтягивающие джинсы,
Коричневую рубашку и пару кроссовок,
Белоснежных, как снег, из 2000-го.
Берёт сигареты, расчёску,
Готовится выйти.
Выходит на улицу, идёт до угла,
Кто-то приезжает за ним, он едет
На танцы сегодня, ему больше ничего не нужно,
Кроме как найти девушку, поцеловать её,
Пригласить на танец.
Ведь он — сын субботы,
Сын субботы,
У него крылья на ногах.
Ведь он — сын субботы,
Сын субботы,
У него крылья на ногах.
Музыка входит,
Жаркая, в его кровь, он чувствует её,
Текущую по венам, огни вспыхивают,
Ночь — это праздник и наслаждение.
Лихорадка захватывает его, убивает,
Овладевает им.
Ведь он — сын субботы,
Сын субботы,
У него крылья на ногах.
Ведь он — сын субботы,
Сын субботы,
У него крылья на ногах.
Ведь он — сын субботы,
Сын субботы,
У него крылья на ногах.
Ведь он — сын субботы,
Сын субботы,
У него крылья на ногах.