Текст и перевод песни Gary - Elizabeth (En Vivo)
Yo
era
un
hombre
casado
muy
poco
J'étais
un
homme
marié,
pas
très
Ilusionado
cuando
te
conocí
Enthousiasmé
quand
je
t'ai
rencontrée
Tu
eras
hija
de
aguien
que
tenia
dinero
de
otra
clase
social
Tu
étais
la
fille
de
quelqu'un
qui
avait
de
l'argent
d'une
autre
classe
sociale
Y
estuvimos
de
acuerdo
en
amarnos
Et
nous
avons
convenu
de
nous
aimer
Un
tiempo.
Un
temps.
Por
que
yo
ya
sabia
tarde
o
temprano
todo
se
iba
Parce
que
je
savais
déjà
que
tôt
ou
tard
tout
finirait
par
Acabar...
Se
terminer...
Y
tu
departamento
por
escasos
3 meses
Et
ton
appartement
pendant
seulement
3 mois
Era
nuestro
testigo
Était
notre
témoin
Como
si
comprendiera
que
lo
tuyo
y
mio
Comme
si
elle
comprenait
que
ce
qui
nous
lie,
toi
et
moi
Era
todo
prohibido
Était
tout
interdit
Pero
todo
se
acaba
cada
una
a
su
casa
Mais
tout
se
termine,
chacun
à
sa
maison
Y
si
somos
consientes
olvidemonos
todo
no
a
pasado
aquí
nada...
Et
si
nous
sommes
conscients,
oublions
tout,
rien
ne
s'est
passé
ici...
Elizabeth
Elizabeth
Dime
cuanto
te
vas
dime
cuanto
nos
queda
para
poderte
amar
Dis-moi
quand
tu
pars,
dis-moi
combien
de
temps
il
nous
reste
pour
pouvoir
t'aimer
Por
que
se
que
mañana
yo
te
voy
a
extrañar...
Parce
que
je
sais
que
demain
je
vais
te
manquer...
Elizabeth
Elizabeth
Dime
cuando
te
vas
dime
cuanto
nos
queda
para
poderte
amar
Dis-moi
quand
tu
pars,
dis-moi
combien
de
temps
il
nous
reste
pour
pouvoir
t'aimer
Por
que
se
que
mañana
tu
te
voy
a
extrañar...
Parce
que
je
sais
que
demain
tu
vas
me
manquer...
Yo
era
un
hombre
casado
muy
poco
ilusionado
cuando
te
conocí...
J'étais
un
homme
marié,
pas
très
enthousiaste
quand
je
t'ai
rencontrée...
Tu
eras
hija
de
alguien
que
tenia
dinero
de
otra
clase
social...
Tu
étais
la
fille
de
quelqu'un
qui
avait
de
l'argent
d'une
autre
classe
sociale...
Y
estuvimos
de
acuerdo
en
amarnos
un
tiempo...
Et
nous
avons
convenu
de
nous
aimer
un
certain
temps...
Por
que
yo
ya
sabia
que
tarde
o
temprano
todo
se
iba
acabar.
Parce
que
je
savais
déjà
que
tôt
ou
tard
tout
finirait
par
se
terminer.
Todo
lo
que
vivimos
fue
por
que
lo
sentimos
Tout
ce
que
nous
avons
vécu,
c'est
parce
que
nous
l'avons
ressenti
Pero
ya
no
va
mas.
Mais
c'est
fini.
Por
que
un
hombre
que
tiene
un
hogar
Parce
qu'un
homme
qui
a
un
foyer
Y
una
esposa
no
se
puede
arriesgar...
Et
une
femme
ne
peut
pas
prendre
de
risques...
Como
todo
se
acaba
cada
uno
a
su
casa...
Comme
tout
se
termine,
chacun
à
sa
maison...
Y
si
somos
consiente
olvidemonos
todo
no
pasado
aquí
nada...
Et
si
nous
sommes
conscients,
oublions
tout,
rien
ne
s'est
passé
ici...
Elizabeth
Elizabeth
Dime
cuando
te
vas
dime
cuanto
nos
queda
para
poderte
amar...
Dis-moi
quand
tu
pars,
dis-moi
combien
de
temps
il
nous
reste
pour
pouvoir
t'aimer...
Por
que
se
que
mañana
yo
te
voy
a
extrañar...
Parce
que
je
sais
que
demain
je
vais
te
manquer...
Elizabeth
Elizabeth
Dime
cuando
te
vas
dime
cuanto
nos
queda
para
Dis-moi
quand
tu
pars,
dis-moi
combien
de
temps
il
nous
reste
pour
Poderte
amar.
Por
que
se
que
mañana
tu
me
vas
a
extrañar...
Pouvoir
t'aimer.
Parce
que
je
sais
que
demain
tu
vas
me
manquer...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.