Текст и перевод песни Gary - La Gaita de la Cenicienta

La Gaita de la Cenicienta

Cuando era chico, cuando era chico
Me contaron una historia,
Que era linda, que era linda,
Y me hablaron de una chica que era humilde,
Que era triste, que era triste,
Que no cantaba, no bailaba, no reia,
Que era aburrida, era aburrida,
Hasta que un dia se escapo a una fiesta,
Bailo cuarteto, bailo cuarteto,
Que no bailaba, no reia,
Porque era triste y aburrida,
Que no bailaba, no reia,
Porque era triste y aburrida,
Pero nadie sabe que era cuartetera.
Pero nadie sabe que era cuartetera.
Y se ponia, y se ponia minifalda bien cortita,
Y una peluca, y una peluca,
Y mientras que cuarteto ella bailaba,
Perdio un zapato, perdio un zapato,
Y tuvo que volverse a su casa
Muy angustiada, muy angustiada,
Y el muchachito que con ella habia bailado
Llego a su casa, trajo el zapato,
Que no bailaba, no reia, porque
Era triste y aburrida, que no bailaba, no reia,
Porque era triste y aburrida,
Pero nadie sabe que era cuartetera.
Pero nadie sabe que era cuartetera.

Cinderella's Gaita

When I was a little boy, when I was a little boy
They told me a story,
That was beautiful, that was beautiful,
And they told me about a girl who was humble,
Who was sad, who was sad,
Who didn't sing, didn't dance, didn't laugh,
Who was boring, was boring,
Until one day she escaped to a party,
Danced quartet, danced quartet,
Who didn't dance, didn't laugh,
Because she was sad and boring,
Who didn't dance, didn't laugh,
Because she was sad and boring,
But nobody knows she was a quartet.
But nobody knows she was a quartet.
And she put on, and she put on a very short miniskirt,
And a wig, and a wig,
And while she danced quartet,
She lost a shoe, lost a shoe,
And she had to go back to her house
Very distressed, very distressed,
And the boy who had danced with her
He arrived at her house, he brought the shoe,
That she didn't dance, didn't laugh, because
She was sad and boring, that she didn't dance, didn't laugh,
Because she was sad and boring,
But nobody knows she was a quartet.
But nobody knows she was a quartet.