Текст и перевод песни Gary - Pequeña Y Fragil

Pequeña Y Fragil

Saber cómo estas y dónde estas, quisiera
Si te acordaras, hoy de mi
Fuiste el primer amor, mi vida entera
Ya nunca podré olvidarme de ti.
Debo hacerte una confesión sincera
Yo sigo esperandote como ayer.

Tan pequeña es, tan frágil es,
Sin ti lo se, yo ya no puedo vivir
Tan pequeña es, tan frágil es, sin ti lo se yo ya no puedo vivir

Saber como estas y donde estas, quisiera
Si te acordaras, hoy de mi
Cada noche sueño que tú estas, conmigo
Que vuelvo a sentir tu voz y tu piel.

Tan pequeña es, tan frágil es,
Sin ti lo se, yo ya no puedo vivir
Tan pequeña es, tan frágil es, sin ti lo se yo ya no puedo vivir

Siento que no encontrare otra mujer como tu otra vez, frágil como tú

Petite et Fragile

Je voudrais savoir comment tu vas et où tu es,
Si tu te souviens de moi aujourd'hui,
Tu as été mon premier amour, ma vie entière,
Je ne pourrai jamais t'oublier.
Je dois te faire une confession sincère,
Je continue de t'attendre comme hier.

Elle est si petite, si fragile,
Sans toi je sais, je ne peux plus vivre,
Elle est si petite, si fragile, sans toi je sais je ne peux plus vivre.

Je voudrais savoir comment tu vas et où tu es,
Si tu te souviens de moi aujourd'hui,
Chaque nuit, je rêve que tu es avec moi,
Que je sens à nouveau ta voix et ta peau.

Elle est si petite, si fragile,
Sans toi je sais, je ne peux plus vivre,
Elle est si petite, si fragile, sans toi je sais je ne peux plus vivre.

Je sens que je ne trouverai plus jamais une femme comme toi, fragile comme toi.