Camino Viejo - Garzon Y Collazos , Jaime Llano González перевод на немецкий

Camino Viejo

Déjame vivir tranquilo, déjame vivir en paz,
Tu si ya de mi te has ido, no debes volver jamás,

Déjame sufrir mi pena, sin que tu me oigas llorar,
Se siquiera una vez buena, déjame solo en mi paz,

Camino vejo, de donde nunca, debí salir,
Ya habrá sabido, por todo el mundo, que fue de mi,
Acabaron con mi vida, entre la gloria y tu amor,
Ya ves que se pierde todo, por un capricho, del corazón,

Si alguien escribió la historia, de tu amor y de mi amor,
A de hablar de tu victoria, y a de hablar de tu traición,
A de decir que eres linda, y a de decir que eres cruel,
A de hablar de tu veneno, y a de hablar de mi querer

Camino vejo, de donde nunca, debí salir,
Ya habrá sabido, por todo el mundo, que fue de mi,
Acabaron con mi vida, entre la gloria y tu amor,
Ya ves que se pierde todo, por un capricho, del corazón,
Camino viejo, de mis amores,

Alter Weg

Lass mich in Ruhe leben, lass mich in Frieden leben,
Du bist schon von mir gegangen, du sollst niemals wiederkehren,

Lass mich meinen Schmerz erleiden, ohne dass du mich weinen hörst,
Sei wenigstens einmal gut, lass mich allein in meinem Frieden,

Alter Weg, von dem ich niemals hätte abkommen sollen,
Die ganze Welt wird schon erfahren haben, was aus mir wurde,
Sie haben mein Leben zerstört, zwischen Ruhm und deiner Liebe,
Du siehst, dass man alles verliert, durch eine Laune des Herzens,

Wenn jemand die Geschichte unserer Liebe geschrieben hat,
Wird er von deinem Sieg erzählen, und von deinem Verrat,
Er wird sagen, dass du schön bist, und er wird sagen, dass du grausam bist,
Er wird von deinem Gift sprechen, und von meiner Liebe,

Alter Weg, von dem ich niemals hätte abkommen sollen,
Die ganze Welt wird schon erfahren haben, was aus mir wurde,
Sie haben mein Leben zerstört, zwischen Ruhm und deiner Liebe,
Du siehst, dass man alles verliert, durch eine Laune des Herzens,
Alter Weg, meiner Lieben,