Текст и перевод песни Garzon Y Collazos - Acibar en los Labios

Acibar en los Labios

Volver a revivir viejos amores,
Buscando renacer las esperanzas
Es pretender que broten nuevas flores
De troncos viejos que mueren en las playas.

A qué volver por los caminos ya recorridos,
Sólo se encuentran entre recuerdos, penas y olvidos,
Suenan tan raro, tan sin sentido los juramentos,
Acíbar en los labios ya no hay mieles,
Cenizas apagadas por el llanto,
De fuegos del pasado que nos hieren.
No vuelvas a acordarte y sigue tu camino,
Adiós amor querido, adiós mi viejo amor. Adiós amor querido, adiós mi viejo amor.

Acibar en los Labios

To relive old loves,
Seeking to revive hopes
Is to pretend that new flowers will sprout
From old trunks that die on the beaches.

Why go back the paths you've already traveled,
You only find memories, sorrows, and oblivion,
Oaths sound so strange, so meaningless,
Bitterness on the lips, no more honey,
Ashes extinguished by tears,
Of past fires that hurt us.
Do not remember and continue on your way,
Goodbye my dear love, goodbye my old love. Goodbye my dear love, goodbye my old love.