Текст и перевод песни Garzon Y Collazos - Al Sur

Al Sur

Azules se miran los cerros
En la lejanía,
Paisaje de ardientes llanuras,
Con sus arrozales de verde color.
En noches noches de verano,
Brillan los luceros con gran explendor,
La brisa que viene del rio,
Me dice hasta luego yo le digo adiós.
Al sur, al sur, al sur, del cerro del pacande,
Que entre chaparrales y alegres samanes,
Reina la alegría que adorna el paisaje.
Al sur, al sur, al sur, del cerro del pacande,
Esta la tierra bonita,
La tierra del Huila q me vió nacer.
A mi me arrullaron sones de tambores,
Y aspiré en el aire las flores de mayo,
Aprendi en el ritmo de los
Sanjuaneros,
Toda la alegría del pueblo que quiero.
Al sur, al sur, al sur, del cerro del pacande,
Esta la tierra bonita,
Es la tierra opita que me vió nacer

Au Sud

Les collines se reflètent en bleu
Au lointain,
Paysage de plaines ardentes,
Avec ses rizières couleur verte.
Par des nuits d'été,
Les étoiles brillent de mille feux,
La brise qui vient de la rivière,
Me dit au revoir, je lui dis adieu.
Au sud, au sud, au sud, de la colline de Pacande,
Où parmi les broussailles et les majestueux samans,
La joie règne, ornant le paysage.
Au sud, au sud, au sud, de la colline de Pacande,
Se trouve cette belle terre,
La terre du Huila qui m'a vu naître.
J'ai été bercé par les sons des tambours,
Et j'ai respiré l'air parfumé des fleurs de mai,
J'ai appris dans le rythme des
Sanjuaneros,
Toute la joie du peuple que j'aime.
Au sud, au sud, au sud, de la colline de Pacande,
Se trouve cette belle terre,
C'est la terre opite qui m'a vu naître.