Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ayer Me Echaron del Pueblo (Jaime Llano González)
Gestern hat man mich aus dem Dorf verjagt (Jaime Llano González)
Ayer
me
echaron
del
pueblo
por
que
me
negué
a
jirmar,
Gestern
hat
man
mich
aus
dem
Dorf
verjagt,
weil
ich
mich
weigerte
zu
unterschreiben,
La
sentencia
que
el
alcalde
a
yo
me
hubo
de
implantar,
Das
Urteil,
das
der
Bürgermeister
mir
auferlegen
wollte,
Por
que
tuve
con
mi
mano
al
patrón
que
castigar,
Weil
ich
mit
meiner
Hand
den
Gutsherrn
bestrafen
musste,
Cuando
quiso
a
mi
jamilia,
quiso
a
mi
jamilia
llegármela
a
irrespetar.
Als
er
versuchte,
meine
Familie,
meine
Familie
zu
missachten.
Ayer
me
echaron
del
pueblo
por
que
me
negué
a
jirmar,
Gestern
hat
man
mich
aus
dem
Dorf
verjagt,
weil
ich
mich
weigerte
zu
unterschreiben,
La
sentencia
que
el
alcalde
a
yo
me
hubo
de
implantar,
Das
Urteil,
das
der
Bürgermeister
mir
auferlegen
wollte,
Por
que
tuve
con
mi
mano
al
patrón
que
castigar,
Weil
ich
mit
meiner
Hand
den
Gutsherrn
bestrafen
musste,
Cuando
quiso
a
mi
jamilia,
quiso
a
mi
jamilia
llegármela
a
irrespetar.
Als
er
versuchte,
meine
Familie,
meine
Familie,
zu
missachten.
Por
que
uno
es
probe
y
carece,
Weil
man
arm
ist
und
keine
De
jincas
como
el
patrón,
Güter
wie
der
Gutsherr
besitzt,
Tan
creyendo
que
por
eso,
Glauben
sie,
dass
uns
deshalb
También
nos
jalta
el
honor.
Auch
die
Ehre
fehlt.
Entonces
hay
que
enseñarles,
Dann
muss
man
ihnen
zeigen,
Que
en
cuestiones
del
amor,
Dass
in
Fragen
der
Liebe,
Tuiticos
semos
iguales,
Wir
alle
gleich
sind,
Y
tenemos
corazón.
Und
ein
Herz
haben.
Toiticos
semos
iguales,
Wir
alle
gleich
sind,
Y
tenemos
corazón.
Und
ein
Herz
haben.
Ayer
me
echaron
de
pueblo,
Gestern
hat
man
mich
aus
dem
Dorf
verjagt,
Mañana
yo
he
de
golver,
Morgen
werde
ich
zurückkehren,
Porque
allí
dejé
mi
rancho
Weil
ich
dort
meine
Hütte,
Mis
hijos
y
mi
mujer.
Meine
Kinder
und
meine
Frau
zurückgelassen
habe.
Mi
Diosito
que
es
tan
gueno
Mein
lieber
Gott,
der
so
gut
ist,
Me
tendrá
que
perdonar,
Wird
mir
verzeihen
müssen,
Todo
lo
que
hice
y
lo
que
haga,
Alles,
was
ich
getan
habe
und
was
ich
tun
werde,
Lo
que
hice
y
lo
que
haga,
Was
ich
getan
habe
und
was
ich
tun
werde,
En
dejensa
de
mi
hogar.
Zur
Verteidigung
meines
Heims.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose A. Morales
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.