Garzon Y Collazos - Bunde Tolimense (Bunde) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Garzon Y Collazos - Bunde Tolimense (Bunde)




Bunde Tolimense (Bunde)
Толименский Бунде (Bunde)
Canta el alma de mi raza
Поёт душа моего народа
En el bunde de Castilla
В бунде Кастилии
Y este canto es sol que abrasa
И эта песня солнце, что обжигает
Nacer, vivir, morir
Родился, живу, умру,
Amando el Magdalena
Любя Магдалену,
La pena se hace buena
Печаль становится доброй,
Y alegre el existir
И радостным существование.
Nacer, vivir, morir
Родился, живу, умру,
Amando el Magdalena
Любя Магдалену,
La pena se hace buena
Печаль становится доброй,
Y alegre el existir
И радостным существование.
Baila, baila, baila, baila
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй,
Sus bambucos mi Tolima
Свои бамбуко, мой Толима,
Y el aguardiente
И агуардиенте
Es más valiente y leal
Ещё храбрее и вернее.
Baila, baila, baila, baila
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй,
Sus bambucos mi Tolima
Свои бамбуко, мой Толима,
Y el aguardiente
И агуардиенте
Es más valiente y leal
Ещё храбрее и вернее.
Soy vaquero tolimense
Я ковбой из Толимы,
Y en el pecho llevo espumas
И в груди моей пена,
Va mi potro entre las brumas
Мой конь идёт сквозь туман,
Con cocuyos en la frente
Со светлячками на лбу,
Y al sentir mi galopar
И, слыша мой галоп,
Galopa el amor del corazón
Скачет любовь моего сердца.
Soy vaquero tolimense
Я ковбой из Толимы,
Y en el pecho llevo espumas
И в груди моей пена,
Va mi potro entre las brumas
Мой конь идёт сквозь туман,
Con cocuyos en la frente
Со светлячками на лбу,
Y al sentir mi galopar
И, слыша мой галоп,
Galopa el amor del corazón
Скачет любовь моего сердца.
Pues mi rejo va a enlazar
Ведь моё лассо собирается поймать
Las dulzuras del amor
Сладость твоей любви
Con la voz de tu cantar
Голосом твоей песни.





Авторы: Alfredo Castilla, Nicanor Velazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.