Comino viejo - Garzón y Collazos acompañados por Jaime LLano González - Garzon Y Collazos перевод на немецкий

Comino viejo - Garzón y Collazos acompañados por Jaime LLano González

Camino viejo de mi vereda
Por donde tantas veces pasé
Llevando al hombro mi taleguera
Con mis cuadernos y mi pizarra
Rumbo a la escuela de Doña Inés

Me acuerdo mucho que en tus orillas
Crecía la malba, las clavellinas
Las amapolas y el girasol
Y que las aves en la mañana
Trinos cantaban llenos de amor

Hoy que regreso a mi verada
Después de tanto vagar sin fe
Vine a buscarte viejo camino
Camino viejo de mi niñez

Y con tristeza solo he encontrado
Seguramente por tu vejez que ya no existen
Las clavellinas, las amapolas y el girasol
Y solo quedan las viejas ruinas
De aquella escuela de Doña Inés

Camino viejo
Viejo camino
Grato recuerdo
De mi niñez

Alter Weg - Garzón y Collazos begleitet von Jaime LLano González

Alter Weg meines Dorfes,
Den ich so oft entlangging,
Meine Schultasche über der Schulter tragend,
Mit meinen Heften und meiner Tafel,
Auf dem Weg zur Schule von Doña Inés.

Ich erinnere mich gut, dass an deinen Rändern
Die Malve wuchs, die Nelken,
Der Mohn und die Sonnenblume,
Und dass die Vögel am Morgen
Voller Liebe zwitscherten.

Heute, da ich zu meinem Dorf zurückkehre,
Nach so langem ziellosem Wandern,
Kam ich, dich zu suchen, alter Weg,
Alter Weg meiner Kindheit.

Und mit Traurigkeit habe ich nur gefunden,
Sicherlich aufgrund deines Alters, dass nicht mehr existieren
Die Nelken, der Mohn und die Sonnenblume,
Und nur die alten Ruinen bleiben übrig
Von jener Schule von Doña Inés.

Alter Weg,
Alter Weg,
Schöne Erinnerung
Meiner Kindheit.