Текст и перевод песни Garzon Y Collazos - Comino viejo - Garzón y Collazos acompañados por Jaime LLano González

Comino viejo - Garzón y Collazos acompañados por Jaime LLano González

Camino viejo de mi vereda
Por donde tantas veces pasé
Llevando al hombro mi taleguera
Con mis cuadernos y mi pizarra
Rumbo a la escuela de Doña Inés

Me acuerdo mucho que en tus orillas
Crecía la malba, las clavellinas
Las amapolas y el girasol
Y que las aves en la mañana
Trinos cantaban llenos de amor

Hoy que regreso a mi verada
Después de tanto vagar sin fe
Vine a buscarte viejo camino
Camino viejo de mi niñez

Y con tristeza solo he encontrado
Seguramente por tu vejez que ya no existen
Las clavellinas, las amapolas y el girasol
Y solo quedan las viejas ruinas
De aquella escuela de Doña Inés

Camino viejo
Viejo camino
Grato recuerdo
De mi niñez

Ancien chemin - Garzón y Collazos accompagné par Jaime LLano González

Ancien chemin de mon sentier
Où j'ai passé tant de fois
Portant mon sac sur mon épaule
Avec mes cahiers et mon tableau noir
En direction de l'école de Doña Inés

Je me souviens bien que sur tes rives
Poussaient le mauve, les œillets
Les coquelicots et le tournesol
Et que les oiseaux le matin
Chantaient des trilles remplis d'amour

Aujourd'hui, je retourne à mon sentier
Après avoir erré si longtemps sans foi
Je suis venu te chercher, vieux chemin
Ancien chemin de mon enfance

Et avec tristesse, je n'ai trouvé que
Sûrement à cause de ta vieillesse, elles n'existent plus
Les œillets, les coquelicots et le tournesol
Et il ne reste que les vieilles ruines
De cette école de Doña Inés

Ancien chemin
Vieux chemin
Douce mémoire
De mon enfance