Текст и перевод песни Garzon Y Collazos - Comino viejo - Garzón y Collazos acompañados por Jaime LLano González
Comino viejo - Garzón y Collazos acompañados por Jaime LLano González
Старая дорога - Гарсон и Кольясос в сопровождении Хайме Льяно Гонсалеса
Camino
viejo
de
mi
vereda
Старая
дорога
моей
деревушки,
Por
donde
tantas
veces
pasé
По
которой
я
столько
раз
проходил,
Llevando
al
hombro
mi
taleguera
Неся
на
плече
свою
сумку,
Con
mis
cuadernos
y
mi
pizarra
С
тетрадями
и
грифельной
доской,
Rumbo
a
la
escuela
de
Doña
Inés
По
дороге
к
школе
доньи
Инес.
Me
acuerdo
mucho
que
en
tus
orillas
Я
хорошо
помню,
что
на
твоих
обочинах
Crecía
la
malba,
las
clavellinas
Росли
мальвы,
гвоздики,
Las
amapolas
y
el
girasol
Маки
и
подсолнухи,
Y
que
las
aves
en
la
mañana
И
что
птицы
по
утрам
Trinos
cantaban
llenos
de
amor
Пели
трели,
полные
любви.
Hoy
que
regreso
a
mi
verada
Сегодня
я
вернулся
в
свою
деревню,
Después
de
tanto
vagar
sin
fe
После
долгих
скитаний
без
веры,
Vine
a
buscarte
viejo
camino
Я
пришел
искать
тебя,
старая
дорога,
Camino
viejo
de
mi
niñez
Старая
дорога
моего
детства.
Y
con
tristeza
solo
he
encontrado
И
с
грустью
я
обнаружил,
Seguramente
por
tu
vejez
que
ya
no
existen
Наверное,
из-за
твоей
старости,
что
уже
не
осталось
Las
clavellinas,
las
amapolas
y
el
girasol
Гвоздик,
маков
и
подсолнухов,
Y
solo
quedan
las
viejas
ruinas
И
остались
только
старые
руины
De
aquella
escuela
de
Doña
Inés
Той
школы
доньи
Инес.
Camino
viejo
Старая
дорога,
Viejo
camino
Старая
дорога,
Grato
recuerdo
Приятное
воспоминание
De
mi
niñez
Моего
детства.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.