Doña Rosario - Garzon Y Collazos перевод на немецкий

Doña Rosario

My señora Rosario, muy buenas noches.
Ábrame usted su tienda solo un momento
Porque vengo cansado desde muy lejos
Y traigo el alma enferma de sufrimiento

No la demoro mucho doña Rosario
Mientras me bebo apenas un aguardiente
Y me fumo un tabaco d'esos baratos
Y le cuento un poquito sobre mi suerte

Muchas gracias señora por darme albergue
Y dejar que le cuente mi triste historia
Pero deme otro trago doña Rosario
Pero deme otro trago doña Rosario
Qu'el primer aguardiente me supo a gloria

Desde entonces señora voy por el mundo
Bendiciendo a los seres que no han querido
Porqu'iaquellos no saben como es la vida
Cuando se lleva plena de odio y olvido

Ya le conté m'historia y sigo mi marcha
Pero demi otro trago y con él la cuenta
Porqu'he de volver pronto doña rosario
Y quiero que usted siempre
Me abra su puerta

Doña Rosario

Frau Rosario, guten Abend.
Öffnen Sie mir Ihren Laden nur für einen Moment
Denn ich komme müde von weit her
Und meine Seele ist krank vor Leid

Ich halte Sie nicht lange auf, Frau Rosario
Während ich nur einen Schnaps trinke
Und einen billigen Tabak rauche
Und Ihnen ein wenig von meinem Schicksal erzähle

Vielen Dank, Frau, dass Sie mich aufnehmen
Und mich meine traurige Geschichte erzählen lassen
Aber geben Sie mir noch einen Schluck, Frau Rosario
Aber geben Sie mir noch einen Schluck, Frau Rosario
Denn der erste Schnaps schmeckte himmlisch

Seitdem, Frau, ziehe ich durch die Welt
Und segne die Wesen, die nicht geliebt haben
Denn jene wissen nicht, wie das Leben ist
Wenn man es voller Hass und Vergessenheit lebt

Ich habe Ihnen meine Geschichte erzählt und setze meinen Weg fort
Aber geben Sie mir noch einen Schluck und damit die Rechnung
Denn ich werde bald zurückkehren, Frau Rosario
Und ich möchte, dass Sie mir immer
Ihre Tür öffnen