Текст и перевод песни Garzon Y Collazos - Doña Rosario

Doña Rosario

My señora Rosario, muy buenas noches.
Ábrame usted su tienda solo un momento
Porque vengo cansado desde muy lejos
Y traigo el alma enferma de sufrimiento

No la demoro mucho doña Rosario
Mientras me bebo apenas un aguardiente
Y me fumo un tabaco d'esos baratos
Y le cuento un poquito sobre mi suerte

Muchas gracias señora por darme albergue
Y dejar que le cuente mi triste historia
Pero deme otro trago doña Rosario
Pero deme otro trago doña Rosario
Qu'el primer aguardiente me supo a gloria

Desde entonces señora voy por el mundo
Bendiciendo a los seres que no han querido
Porqu'iaquellos no saben como es la vida
Cuando se lleva plena de odio y olvido

Ya le conté m'historia y sigo mi marcha
Pero demi otro trago y con él la cuenta
Porqu'he de volver pronto doña rosario
Y quiero que usted siempre
Me abra su puerta

Донья Росарио

Моя сеньора Росарио, добрый вечер.
Откройте мне вашу лавку лишь на мгновение,
Ведь я пришел усталый издалека
И душа моя больна от страданий.

Не задержу вас долго, донья Росарио,
Пока выпью лишь рюмку агуардьенте
И выкурю дешевую сигарету,
И расскажу немного о своей судьбе.

Спасибо вам, сеньора, за предоставленный приют
И за то, что позволили рассказать мою грустную историю.
Но налейте мне еще рюмку, донья Росарио,
Но налейте мне еще рюмку, донья Росарио,
Ведь первая рюмка агуардьенте показалась мне божественной.

С тех пор, сеньора, я брожу по миру,
Благословляя тех, кто не любил,
Ведь эти люди не знают, какова жизнь,
Когда она полна ненависти и забвения.

Я рассказал вам свою историю и продолжаю свой путь,
Но налейте мне еще рюмку и счет,
Ведь я скоро вернусь, донья Росарио,
И хочу, чтобы вы всегда
Открывали мне свою дверь.