Garzon Y Collazos - El Contrabandista (Sanjuanero) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Garzon Y Collazos - El Contrabandista (Sanjuanero)




El Contrabandista (Sanjuanero)
Le Contrebandier (Sanjuanero)
En mi tierra tolimense
Dans mon pays tolimense
Hay una fiesta de honor
Il y a une fête en l'honneur
Es la fiesta Sanjuanera
C'est la fête de San Juan
Que celebran con fervor
Qu'ils célèbrent avec ferveur
Y allá va con la alegría
Et il y va avec joie
Como lo manda mi Dios
Comme mon Dieu le commande
Y allá va con la alegría
Et il y va avec joie
Como lo manda mi Dios
Comme mon Dieu le commande
Ya tenemos la lechona
Nous avons déjà le cochon de lait
Y celebran la reunión
Et ils célèbrent la réunion
Luego cantan el joropo
Puis ils chantent le joropo
El bambuco y la canción
Le bambuco et la chanson
Pero la danza la bailan
Mais la danse, ils la dansent
Parejas de dos en dos
Des couples de deux en deux
Pero la danza la bailan
Mais la danse, ils la dansent
Parejas de dos en dos
Des couples de deux en deux
Yo me voy para mi rancho
Je vais à mon ranch
A llevarle a mi mujer
Pour emmener ma femme
Unas varitas de Pancho
Des brindilles de Pancho
Y la aguja de coser
Et l'aiguille à coudre
Hay que remendar el sayo
Il faut raccommoder le sayo
La camisa, el pantalón
La chemise, le pantalon
Darle de beber al bayo
Donner à boire au bayo
Y afilar el azadón
Et aiguiser la houe
Darle de beber al bayo
Donner à boire au bayo
Y afilar el azadón
Et aiguiser la houe
El que quiera parrandear
Celui qui veut faire la fête
Ha de tener capital
Doit avoir du capital
Una mujer con dos hijos
Une femme avec deux enfants
Y plata para gastar
Et de l'argent à dépenser
Es la fiesta Sanjuanera
C'est la fête de San Juan
Una fiesta del humor
Une fête de l'humour
Al són de una guitarra
Au son d'une guitare
Un tiple y un buen tambor
Un tiple et un bon tambour
El que quiera parrandear
Celui qui veut faire la fête
Ha de tener capital
Doit avoir du capital
Una mujer con dos hijos
Une femme avec deux enfants
Y plata para gastar
Et de l'argent à dépenser
Es la fiesta Sanjuanera
C'est la fête de San Juan
Una fiesta del humor
Une fête de l'humour
Al són de una guitarra
Au son d'une guitare
Un tiple y un buen tambor
Un tiple et un bon tambour
Al són de una guitarra
Au son d'une guitare
Un tiple y un buen tambor
Un tiple et un bon tambour





Авторы: Cantalicio Rojas-gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.