Текст и перевод песни Garzon Y Collazos - El Contrabandista (Sanjuanero)
En
mi
tierra
tolimense
В
моём
родном
Толима
Hay
una
fiesta
de
honor
Праздник
чести
идёт,
Es
la
fiesta
Sanjuanera
Это
праздник
Сан-Хуана,
Que
celebran
con
fervor
Что
с
пылом
народ
зовёт.
Y
allá
va
con
la
alegría
И
туда
я
иду
с
радостью,
Como
lo
manda
mi
Dios
Как
велит
мне
мой
Бог,
Y
allá
va
con
la
alegría
И
туда
я
иду
с
радостью,
Como
lo
manda
mi
Dios
Как
велит
мне
мой
Бог.
Ya
tenemos
la
lechona
У
нас
уже
есть
лечона,
Y
celebran
la
reunión
И
празднуем
все
вместе,
Luego
cantan
el
joropo
Потом
поют
хорропо,
El
bambuco
y
la
canción
Бамбуко
и
песни.
Pero
la
danza
la
bailan
Но
танец
танцуют
Parejas
de
dos
en
dos
Парами
по
двое,
Pero
la
danza
la
bailan
Но
танец
танцуют
Parejas
de
dos
en
dos
Парами
по
двое.
Yo
me
voy
para
mi
rancho
Я
иду
на
своё
ранчо,
A
llevarle
a
mi
mujer
Нести
моей
жене,
Unas
varitas
de
Pancho
Несколько
палочек
Панчо,
Y
la
aguja
de
coser
И
иголку
для
шитья.
Hay
que
remendar
el
sayo
Нужно
починить
сайо,
La
camisa,
el
pantalón
Рубашку,
брюки
тоже,
Darle
de
beber
al
bayo
Дать
попить
гнедому,
Y
afilar
el
azadón
И
наточить
мотыгу,
Darle
de
beber
al
bayo
Дать
попить
гнедому,
Y
afilar
el
azadón
И
наточить
мотыгу.
El
que
quiera
parrandear
Кто
хочет
гулять,
Ha
de
tener
capital
Должен
иметь
капитал,
Una
mujer
con
dos
hijos
Жену
с
двумя
детьми,
Y
plata
para
gastar
И
деньги,
чтобы
тратить.
Es
la
fiesta
Sanjuanera
Это
праздник
Сан-Хуана,
Una
fiesta
del
humor
Праздник
юмора,
Al
són
de
una
guitarra
Под
звуки
гитары,
Un
tiple
y
un
buen
tambor
Типле
и
хорошего
барабана.
El
que
quiera
parrandear
Кто
хочет
гулять,
Ha
de
tener
capital
Должен
иметь
капитал,
Una
mujer
con
dos
hijos
Жену
с
двумя
детьми,
Y
plata
para
gastar
И
деньги,
чтобы
тратить.
Es
la
fiesta
Sanjuanera
Это
праздник
Сан-Хуана,
Una
fiesta
del
humor
Праздник
юмора,
Al
són
de
una
guitarra
Под
звуки
гитары,
Un
tiple
y
un
buen
tambor
Типле
и
хорошего
барабана,
Al
són
de
una
guitarra
Под
звуки
гитары,
Un
tiple
y
un
buen
tambor
Типле
и
хорошего
барабана.
Оцените перевод
1
Bunde Tolimense (Bunde)
2 Las Lavanderas (Guabina)
3 En el Río (Bambuco)
4 Las Campanas del Olvido (Bambuco)
5 La Guabina Huilense (Guabina)
6 El Boga (Bambuco)
7 Desengaños (Bambuco)
8 Rayito de Sol (Pasillo)
9 Adiós a Mi Madre (Pasillo)
10 El Contrabandista (Sanjuanero)
11 Amor en Mis Montañas (Guabina)
12 En un Pueblito Español (Canción Vals)
2 Las Lavanderas (Guabina)
3 En el Río (Bambuco)
4 Las Campanas del Olvido (Bambuco)
5 La Guabina Huilense (Guabina)
6 El Boga (Bambuco)
7 Desengaños (Bambuco)
8 Rayito de Sol (Pasillo)
9 Adiós a Mi Madre (Pasillo)
10 El Contrabandista (Sanjuanero)
11 Amor en Mis Montañas (Guabina)
12 En un Pueblito Español (Canción Vals)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.