Текст и перевод песни Garzon Y Collazos - El Pescador (Remastered)
El Pescador (Remastered)
Рыбак (переиздание)
Morenita
de
mi
alma
Моя
смуглая,
красавица
Vente
conmigo,
yo
te
convido,
Пойдем
со
мной,
я
приглашаю
тебя
в
A
la
choza
que
tengo
Лачугу,
которая
у
меня
есть
Cerca
del
río,
junto
a
la
playa.
Возле
реки,
на
берегу
моря.
Allí
cantan
las
ondas
lindas
canciones
Там
волны
поют
прекрасные
песни
Que
yo
acompaño
con
mi
dulzaina
india
Которые
я
подыгрываю
на
своей
индийской
свирели
Que
solo
dice
tu
dulce
nombre.
Которая
произносит
только
твое
сладкое
имя.
No
te
me
vayas
que
yo
te
pongo
Не
уходи
от
меня,
я
дам
тебе
Candongas
de
luceros
Бусы
из
звезд
Que
yo
recojo
con
mi
atarraya;
Которые
я
собираю
своей
неводом;
No
te
me
escapas,
yo
te
aprisiono
Не
убегай
от
меня,
я
тебя
поймаю
Con
las
notas
salvajes
Завораживающими
нотами
De
mis
guabinas
y
mis
bambucos.
Моих
гуабин
и
бамбуко.
Morenita
de
mi
alma
Моя
смуглая,
красавица
Morena,
morena,
bendita
seas.
(bis)
Смуглая,
смуглая,
благословенна
ты.
(бис)
No
te
me
vayas
que
yo
te
pongo
Не
уходи
от
меня,
я
дам
тебе
Candongas
de
luceros
Бусы
из
звезд
Que
yo
recojo
con
mi
atarraya.
Которые
я
собираю
своей
неводом.
Morenita
de
mi
alma
Моя
смуглая,
красавица
Vente
conmigo...
Пойдем
со
мной...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sonia Bazanta, Jose Barros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.