Текст и перевод песни Garzon Y Collazos - El Ruiseñor (Vals Canción)
El Ruiseñor (Vals Canción)
Соловей (Вальс-песня)
Y
en
un
playón,
del
Putumayo
И
на
песчаной
отмели
Путумайо
Triste
cantaba
un
ruiseñor
Печально
пел
соловей
Y
en
su
cantar,
así
imploraba
И
в
своем
пении
он
умолял
Se
fue
mi
amada,
devuelvemela
señor!
(Bis)
Моя
любимая
ушла,
верни
ее
мне,
Господи!
(Бис)
Ay
fue
tu
cantar,
negro
dolor
О,
твое
пение,
- это
черная
печаль
Que
no
podrá
calmar
sólo
su
dolór
Которая
может
лишь
усугубить
твои
страдания
Al
ver
que
sólo
y
triste
con
su
penar
Ведь
ты
одинок
и
несчастен
со
своей
болью
No
encuentra
sino
consuelo
al
llorar
И
находишь
утешение
только
в
слезах
Al
fin
una
mañana
de
resplandor
Наконец,
однажды
утром
в
лучах
солнца
Murió
sobre
la
arena
el
ruiseñor
Умер
на
песке
соловей
Dejando
entre
su
nido
los
recuerdos
Оставив
в
своем
гнезде
воспоминания
De
aquellas
horas,
que
con
su
amada
О
тех
часах,
когда
он
с
любовью
Entre
la
selva,
feliz
cantó!
(Bis)
Пел
в
джунглях!
(Бис)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.