Garzon Y Collazos - El Sanjuanero (Remastered) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Garzon Y Collazos - El Sanjuanero (Remastered)




El Sanjuanero (Remastered)
El Sanjuanero (Remastered)
En mi tierra todo es gloria cuando se canta el joropo
In my land everything is glorious when the joropo is sung
Cuando se canta el joropo
When the joropo is sung
Si es que se va a bailar el mundo parece poco
If you are going to dance the world seems small
Y vamos cantando y vamos bailando
And we go singing and we go dancing
Y vamos tomando caramba que me vuelbo loco
And we go drinking, caramba! I'm going crazy
Y vamos bailando y vamos cantando
And we go dancing and we go singing
Y vamos tomando caramba que me vuelbo loco
And we go drinking, caramba! I'm going crazy
Sirvame un trago de a cinco sirvame otro de a 50
Serve me a shot of five dollars, serve me another one of 50
Y sirva y sirva sin descanso
And serve and serve without stopping
Hasta que pierda la cuenta
Until I lose count
Y vamos a bailar al son de este joropo
And let's dance to the sound of this joropo
La vida hay que gozar
Life must be enjoyed
No hay guayabo que resista este joropo caliente
There is no hangover that can resist this hot joropo
Por eso está con celos mi compadre del aguardiente
That's why my friend is jealous of the brandy
Felices vienen y van sin pensar en el dinero
Happy, they come and go without thinking about money
Llevando el son de guitarra pa' cantar el sanjuanero
Carrying the sound of the guitar to sing the San Juanero
Felices vienen y van sin pensar en el dinero
Happy, they come and go without thinking about money
Llevando el son de guitarra pa' cantar el sanjuanero
Carrying the sound of the guitar to sing the San Juanero
(Qué viva San Pedro, Qué viva San Juan)
(Long live San Pedro, long live San Juan)
En mi tierra todo es gloria cuando se canta el joropo
In my land everything is glorious when the joropo is sung
Cuando se canta el joropo
When the joropo is sung
Si es que se va a bailar el mundo parece poco
If you are going to dance the world seems small
Y vamos cantando y vamos bailando
And we go singing and we go dancing
Y vamos tomando caramba que me vuelbo loco
And we go drinking, caramba! I'm going crazy
Y vamos cantando y vamos bailando
And we go singing and we go dancing
Y vamos tomando caramba que me vuelbo loco
And we go drinking, caramba! I'm going crazy
Sirvame un trago de a cinco sirvame otro de a 50
Serve me a shot of five dollars, serve me another one of 50
Y sirva y sirva sin descanso
And serve and serve without stopping
Hasta que pierda la cuenta
Until I lose count
Y vamos a bailar al son de este joropo
And let's dance to the sound of this joropo
La vida hay que gozar
Life must be enjoyed
No hay guayabo que resista este joropo caliente
There is no hangover that can resist this hot joropo
Por eso está con celos mi compadre del aguardiente
That's why my friend is jealous of the brandy
Felices vienen y van sin pensar en el dinero
Happy, they come and go without thinking about money
Llevando el son de guitarra pa' cantar el sanjuanero
Carrying the sound of the guitar to sing the San Juanero
Felices vienen y van sin pensar en el dinero
Happy, they come and go without thinking about money
Llevando el son de guitarra pa' cantar el sanjuanero
Carrying the sound of the guitar to sing the San Juanero
San Juan, San juan, San juan, San juan, San juan
San Juan, San Juan, San Juan, San Juan, San Juan
Y San Pedro (Ayji)
And San Pedro (Ayji)





Авторы: Nelson Rafael Diaz Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.