Garza Morena - Garzon Y Collazos перевод на русский

Garza Morena

Tienes los ojos tristes, garza morena
Guarda nostalgia en tus ojos que causa pena
De amores que engendraron ilusiones muertas
Y que han dejado el alma,
Y que han dejado el alma casi desierta.
Cuánto te quise en la vida,
Logré olvidarte, lo sé.
Más fue aquel orgullo
Que se interpuso entre nuestro amor.
Creíste vivir sin mí, creíste vivir feliz
Pero con el tiempo llegó el hastío a tu corazón.
Ya tu bello plumaje transpira el río,
Vagas por tierras lejanas y montes fríos.
Buscas el refugio de parajes yertos
Para calmar las penas
De tu corazón que se encuentra enfermo.
Cuánto te quise en la vida,
Logré olvidarte, lo sé.
Más fue aquel orgullo
Que se interpuso entre nuestro amor.
Creíste vivir sin mí, creíste vivir feliz
Pero con el tiempo llegó el hastío a tu corazón.

Серая цапля

У тебя грустные глаза, серая цапля,
В твоих глазах тоска, что причиняет боль,
О любви, что породила мёртвые иллюзии
И оставила душу,
И оставила душу почти пустой.
Как сильно я любил тебя,
Мне удалось забыть тебя, я знаю.
Но это была гордость,
Которая встала между нашей любовью.
Ты думала, что сможешь жить без меня, думала, что будешь счастлива,
Но со временем тоска пришла в твоё сердце.
Твои прекрасные перья уже промокли от слёз,
Ты скитаешься по далёким землям и холодным горам.
Ищешь убежище в безлюдных местах,
Чтобы успокоить боль
Твоего сердца, которое больно.
Как сильно я любил тебя,
Мне удалось забыть тебя, я знаю.
Но это была гордость,
Которая встала между нашей любовью.
Ты думала, что сможешь жить без меня, думала, что будешь счастлива,
Но со временем тоска пришла в твоё сердце.