Текст и перевод песни Garzon Y Collazos - La cabaña

La cabaña

Ven a mi pobre cabaña
Que te llora y te extraña
Cuando faltas allí.
Ven que te espera la hamaca
Y las flores de albahaca
No perfuman sin ti.
Ven pues mi amor
Que triste estoy,
Sin ti no hay sol,
Sin sol no hay luz.
El trapiche se queja,
La manada se aleja
Cuando se oculta el sol.
Cuando pases por mi cabaña,
Donde llora la caña
Con suspiros de amor,
Abrirán todas la flores
Y darán sus olores
Los naranjos en flor.
Ven pues mi amor
Que triste estoy,
Sin ti no hay sol,
Sin sol no hay luz.
El trapiche se queja,
La manada se aleja
Cuando se oculta el sol.

La cabaña

Viens dans ma pauvre cabane
Qui te pleure et te manque
Quand tu es absent.
Viens, le hamac t’attend
Et les fleurs de basilic
Ne parfument pas sans toi.
Viens, mon amour
Je suis si triste,
Sans toi, il n’y a pas de soleil,
Sans soleil, il n’y a pas de lumière.
Le moulin à sucre se plaint,
Le troupeau s’éloigne
Quand le soleil se couche.
Quand tu passeras par ma cabane,
Où la canne pleure
Avec des soupirs d’amour,
Toutes les fleurs s’ouvriront
Et diffuseront leurs parfums
Les orangers en fleurs.
Viens, mon amour
Je suis si triste,
Sans toi, il n’y a pas de soleil,
Sans soleil, il n’y a pas de lumière.
Le moulin à sucre se plaint,
Le troupeau s’éloigne
Quand le soleil se couche.