Garzon Y Collazos - Me Volvi Viejo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Garzon Y Collazos - Me Volvi Viejo




Me Volvi Viejo
Je suis devenu vieux
Me volví viejo de tanto esperarte
Je suis devenu vieux de t'avoir tant attendue
Me volví viejo esperando tu amor
Je suis devenu vieux en attendant ton amour
Me volví viejo y no podré olvidarte
Je suis devenu vieux et je ne pourrai pas t'oublier
Que culpa tiene de esto el corazón
De quoi le cœur est-il coupable ?
Si se pudiera borrar con las manos
Si l'on pouvait effacer avec les mains
Tantos recuerdos de la juventud
Tant de souvenirs de la jeunesse
Nunca tendríamos que llorar ya viejos
Nous n'aurions jamais à pleurer vieux
Las consecuencias de la ingratitud
Les conséquences de l'ingratitude
Me volví viejo de tanto esperarte
Je suis devenu vieux de t'avoir tant attendue
Me volví viejo esperando tu amor
Je suis devenu vieux en attendant ton amour
Me volví viejo y no podré olvidarte
Je suis devenu vieux et je ne pourrai pas t'oublier
Que culpa tiene de esto el corazón
De quoi le cœur est-il coupable ?
Si se pudiera borrar con las manos
Si l'on pouvait effacer avec les mains
Tantos recuerdos de la juventud
Tant de souvenirs de la jeunesse
Nunca tendríamos que llorar ya viejos
Nous n'aurions jamais à pleurer vieux
Las consecuencias de la ingratitud
Les conséquences de l'ingratitude
Porque tendremos que llevar a cuestas
Parce que nous devrons porter
La cruz pesada de la ingratitud
Le lourd fardeau de l'ingratitude
Como castigo por haber amado
Comme châtiment pour avoir aimé
Si amor fue lo que predicó Jesús
Si l'amour est ce que Jésus a prêché
Por eso hoy viejo como aquellos libros
C'est pourquoi aujourd'hui vieux comme ces livres
Que se envejecieron sin hallar lector
Qui ont vieilli sans trouver de lecteur
Paso a paso musitando bajo mi triste canción
Pas à pas en murmurant sous ma triste chanson
Me volví viejo de tanto esperarte
Je suis devenu vieux de t'avoir tant attendue
Me volví viejo esperando tu amor
Je suis devenu vieux en attendant ton amour
Me volví viejo y no podré olvidarte
Je suis devenu vieux et je ne pourrai pas t'oublier
Para que culpamos de esto al corazón
Pourquoi blâmer le cœur pour cela ?





Авторы: Jose A. Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.