Текст и перевод песни Garzon Y Collazos - Rumores de Serenata (Remastered)

Rumores de Serenata (Remastered)

Se oye un rumor lejano de serenata
De murmullo que llega junto a la clara luna de plata.
Románticas canciones de mis abuelos
Con perfume de ceibas, de naranjales y de ciruelos.
Con perfume de ceibas, de naranjales y de ciruelos.
Amor, dolor, vivir, reir
A esto todo lo encierra la serenata.
Oye la niña linda, sí, por ti se canta.
Las notas de mi tiple, cual golondrinas
Van llevando en sus alas tristezas vagas indefinidas.
Románticas quimeras de tiempos idos
Que lloraran amarguras de corazones de amor herido.
Que lloraran amarguras de corazones de amor herido. (2)
Amor, dolor, vivir, reir
A esto todo lo encierra la serenata.
Oye la niña linda, sí, por ti se canta.

Rumeurs de Sérénade (Remasterisé)

On entend un lointain bruit de sérénade
De murmure qui arrive avec la claire lune d'argent.
Des chansons romantiques de mes grands-parents
Avec le parfum des kapokiers, des orangers et des pruniers.
Avec le parfum des kapokiers, des orangers et des pruniers.
Amour, douleur, vivre, rire
La sérénade renferme tout cela.
Écoute la belle fille, oui, c'est pour toi que l'on chante.
Les notes de mon tiple, comme des hirondelles
Portent sur leurs ailes des tristesses vagues et indéfinies.
Des chimères romantiques de temps révolus
Qui pleuraient des amertumes de cœurs d'amour blessé.
Qui pleuraient des amertumes de cœurs d'amour blessé. (2)
Amour, douleur, vivre, rire
La sérénade renferme tout cela.
Écoute la belle fille, oui, c'est pour toi que l'on chante.