Garzon Y Collazos - Río Neiva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Garzon Y Collazos - Río Neiva




Río Neiva
Річка Нейва
Muy cerca al Río Neiva tengo mi choza y mi plantío
Неподалік від річки Нейви - моя хата й мої посадки
Allí trabajando paso la vida con mi morena
Там працюючи, проводжу життя з моєю смуглянкою
Por la nochecita bajo con ella a la orilla del río
З настанням сутінків ми з нею йдемо до річки
Tiendo mis anzuelos junticos con ella
Закидаю гачки разом з нею
Muy cerca al Río Neiva tengo mi choza y mi plantío
Неподалік від річки Нейви - моя хата й мої посадки
Allí trabajando paso la vida con mi morena
Там працюючи, проводжу життя з моєю смуглянкою
Por la nochecita bajo con ella a la orilla del río
З настанням сутінків ми з нею йдемо до річки
Tiendo mis anzuelos junticos con ella
Закидаю гачки разом з нею
Allí formé un hogar chiquito,
Там побудував маленький дім,
Lejos de maldades,
Подалі від зла,
Donde el sol por entre el guadual,
Де через зарослі пробивається сонце,
Y mis arrozales besa el manantial.
А мої рисові поля цілує джерело.
Todos los domingos bajo con ella a Campoalegre
Кожної неділі ми з нею їдемо до Кампоалегре
A vender los frutos frescos y sanos de mi alquería
Продавати свіжі та корисні плоди з мого хутора
Después del mercado tomo mis rones me pongo alegre,
Після торгу я п'ю ром і веселюсь,
Y regreso al rancho con la negra mía.
А потім повертаюся додому зі своєю смуглянкою.
Todos los domingos bajo con ella a Campoalegre
Кожної неділі ми з нею їдемо до Кампоалегре
A vender los frutos frescos y sanos de mi alquería
Продавати свіжі та корисні плоди з мого хутора
Después del mercado tomo mis rones me pongo alegre,
Після торгу я п'ю ром і веселюсь,
Y regreso al rancho con la negra mía.
А потім повертаюся додому зі своєю смуглянкою.
Allí formé un hogar chiquito,
Там побудував маленький дім,
Lejos de maldades,
Подалі від зла,
Donde el sol por entre el guadual,
Де через зарослі пробивається сонце,
Y mis arrozales besa el manantial.
А мої рисові поля цілує джерело.





Авторы: Luis Alberto Osorio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.