Tierra Labrantia - Garzon Y Collazos перевод на русский

Tierra Labrantia

Tierra Labrantía

Abierta a golpes de la mano mía
Tengo en la plenitud de la montaña
Una paja de tierra labrantía
Y levantada al fondo mi cabaña.

Bajo el alero arrullan las palomas,
Trinan al viento pájaros cordiales
Y al predio familiar colman de aromas
Los naranjos en flor y los rosales.

Pero haces falta tú, novia lejana
Para alegrar los huertos familiares
Cultivar el rosal en la mañana
Y en la tarde cuidar los colmenares.

Sin tu presencia en mi heredad no existe
La paz serena que persigo y quiero.
Ven a envidiar mi vida sola y triste
Que hace ya mucho tiempo que te espera.

Пахотная земля

Пахотная земля

Вспаханная ударами моей руки
У меня в самом сердце гор
Есть клочок пахотной земли
И в глубине стоит моя хижина.

Под навесом воркуют голуби,
Щебечут на ветру приветливые птицы
И наполняют семейное поместье ароматами
Цветущие апельсиновые деревья и розы.

Но тебя не хватает, моя далекая возлюбленная,
Чтобы радовать семейные сады,
Ухаживать за розами по утрам
И присматривать за пасекой вечером.

Без твоего присутствия в моем поместье нет
Той безмятежной тишины, к которой я стремлюсь и которую желаю.
Приезжай, позавидуй моей одинокой и печальной жизни,
Которая уже давно тебя ждет.