Текст и перевод песни Garzon Y Collazos - Tiplecito Bambuquero (Bambuco)

Tiplecito Bambuquero (Bambuco)

Tiplecito bambuquero
Tiplecito embrujador
Eres tu mi compañero
En mi alegría y dolor

Por eso es que yo te quiero
Como si fueras mi amor
Tiplecito bambuquero
Tiplecito embrujador

Cuántas veces la mañana
Tu y yo hemos visto llegar
Al pie de esa ventana
Donde voy siempre a cantar

Y cuando pulsan mis manos
Qué embrujado día pasó
Siento que tu y yo lloramos
Como un solo corazón

Tiplecito embrujador
Eres igual de sincero
En las manos de un señor
Que en las manos de un arriero

Por eso es que tus bambucos
Y tus guabinas lejanas
Son retazos de paisajes
De mi tierra colombiana
(BIS)

Tiplecito Bambuquero (Bambuco)

Mon petit tiple en bambou
Mon petit tiple ensorcelant
Tu es mon compagnon
Dans ma joie et ma douleur

C'est pourquoi je t'aime
Comme si tu étais mon amour
Mon petit tiple en bambou
Mon petit tiple ensorcelant

Combien de fois le matin
Toi et moi avons vu arriver
Au pied de cette fenêtre
Où je vais toujours chanter

Et quand mes mains jouent
Quelle journée ensorcelée est passée
Je sens que toi et moi pleurons
Comme un seul cœur

Mon petit tiple ensorcelant
Tu es aussi sincère
Dans les mains d'un monsieur
Que dans les mains d'un arriero

C'est pourquoi tes bambucos
Et tes guabinas lointaines
Sont des fragments de paysages
De ma terre colombienne
(BIS)