Текст и перевод песни Garzon Y Collazos - Tus Ojos

Tus Ojos

Ojos de hermosura llenos
Por los que loco suspiro
Con cuanto placer os miro
Ojos negros y serenos.
Ojos que en cuyo destello
Brilla el sol resplandeciente,
Feliz quien eternamente,

Pudiera mirarse en ellos.
Ojos cuya luz asombra
Y envidia el cielo andaluz,
Si los abres cuánta luz,
Si los cierras cuanta sombra.
Ojos de mirar profundo
De cuya luz voy en pos,
No, no los cierres por Dios,
Se va a oscurecer el mundo

Tes Yeux

Yeux de toute beauté, remplis
Pour qui je soupire comme un fou
Avec quel plaisir je vous regarde
Yeux noirs et sereins.
Yeux dans l'éclat desquels
Brille le soleil resplendissant,
Heureux celui qui éternellement,

Pourrait se mirer en eux.
Yeux dont la lumière émerveille
Et que le ciel andalou envie,
Si tu les ouvres, que de lumière,
Si tu les fermes, que d'ombre.
Yeux au regard profond
Dont je recherche la lumière,
Non, ne les ferme pas, mon Dieu,
Le monde va s'assombrir.