Viimeinen kesä (feat. Pihlaja) - Gasellit , Pihlaja перевод на русский

Viimeinen kesä (feat. Pihlaja)

Jos tää onki viimeinen kesä

Muistan ekan kesän niinku eilisen
Sä näytit hyvältä, mä olin iha babyface
Sä näytät yhä hyvält, mä oon vähä kulunu
Ei oo puolee vuotee muust ku perus arjest puhuttu
Hyvii hetkii aina ajoittai
Mut mietin vaa et kuinka onnellisen hajottais
Jos tää ois meidän vika kesä
Ni ehittiiks me tehä kaikki mitä piti tehä
Ootsä tyytyväine aamul siihe mihin heräät
Vai haikailetsä vielä sen yhen rennon hipin perää?
Vai tekisitsä kaiken heti uudestaa?
Meil on viel aikaa käydä ajaa läpi USA

Pitele mua niinku aikanaan, jos tää onki viimenen kesä
Riisu sun paitas ja oo hetki ihan paikallaan
Pitele mua niinku aikanaan, jos tää onki viimenen kesä
Ehkä keho viel haluaa löytää meidät hetkeks uudestaan
Jos tää onki viimenen kesä

En oo ollu viime aikoin iha helppo
Tai siis oon ollu iha mulkku
Mä kadun edelleen mun rumimpii sanoja
Mut ei mun oo täs mitenkää tarkotus anoa
Armahdusta, en vaa haluu myöskää vaieta
Kuitata sil kaikkee et ollu täs näit paineita
Siks sanon anteeks ja toivon
Et jos tää on vika kesä yhessä ja moido
Nii sä muistat meistä enimmäksee hyvää
Kuinka juoksin aina töistä sun luokse kylää
Kuinka kiihkeinä öinä hengitettii syvää
Muistatsä sen ja meijän ensitreffit yhä?

Pitele mua niinku aikanaan, jos tää onki viimenen kesä
Riisu sun paitas ja oo hetki ihan paikallaan
Pitele mua niinku aikanaan, jos tää onki viimenen kesä
Ehkä keho viel haluaa, löytää meidät hetkeks uudestaan
Jos tää onki viimeinen kesä

Viime ajat tehny meistä hauraan
Ei uskalleta itkee, ei uskalleta nauraa
Ei uskalleta lähtee, ei uskalleta luopuu
Ku sä oot yhtä ku mun nuoruus
Kaikki oli selvää, kaikki oli salettii
Sinä keväänä ku perustukset valettii
Nyt tuntuu et ne lahoo alta
Ei ehkä nähä syksyy enää saman katon alla
Ja oisko se ny nii kauheeta
Kai kauneinki taika saattaa raueta
Ja jos ei olla enää huomen pari
Kai se aurinko silti nousee huomennaki

Последнее лето (feat. Pihlaja)

Если это и последнее лето

Помню первое лето как вчерашний день
Ты выглядела прекрасно, я был просто babyface
Ты всё так же прекрасна, я немного потрёпан
Полгода не говорили ни о чём, кроме быта
Хорошие моменты всегда случались
Но я думаю, как разрушить счастливого
Если это наше последнее лето
Успели ли мы сделать всё, что должны были
Ты доволен утром с тем, с чем просыпаешься?
Или всё ещё тоскуешь по той расслабленной вечеринке?
Или сделал бы всё сразу заново?
У нас ещё есть время проехать всю США

Держи меня как тогда, если это и последнее лето
Сними свою рубашку и побудь совсем на месте
Держи меня как тогда, если это и последнее лето
Может тело ещё захочет найти нас снова на мгновенье
Если это и последнее лето

Я не был в последнее время совсем лёгким
Точнее, я был полным мудаком
Я до сих пор жалею о своих самых грубых словах
Но я не собираюсь здесь ни о чём просить
Прощения, я просто не хочу молчать
Списывать всё на то, что были тут давления
Поэтому я прошу прощения и надеюсь
Что если это последнее лето вместе и наше
То ты запомнишь о нас в основном хорошее
Как я всегда бежал с работы к тебе в гости
Как в жаркие ночи мы дышали глубоко
Помнишь ли ты это и наши первые свидания до сих пор?

Держи меня как тогда, если это и последнее лето
Сними свою рубашку и побудь совсем на месте
Держи меня как тогда, если это и последнее лето
Может тело ещё захочет, найти нас снова на мгновенье
Если это и последнее лето

Последнее время сделало нас хрупкими
Не решаемся плакать, не решаемся смеяться
Не решаемся уйти, не решаемся отпустить
Ведь ты и есть моя молодость
Всё было ясно, всё было точно
Той весной, когда закладывался фундамент
Теперь кажется, что он гниёт снизу
Возможно, не встретим осень уже под одной крышей
И будет ли это так уж ужасно
Ведь даже самая красивая магия может утихнуть
И если мы завтра уже не пара
Ведь солнце всё равно взойдёт завтра тоже