Älä pety muhun - Gasellit перевод на немецкий

Älä pety muhun

Ei vielkää lähe sillee zenisti namastee
Mut viimein tänä vuonna voinu vetää happee
Kohdannu niitä asioita, joita juossu pakoo
Ku ei ne pelot oikee juoksemalla katoo

Viime ajat onki ollu iha jees mut
Ei se viel tee must, mitää jeesust
Vaan edelleen näät saman epävarman nulikan
Ulisemas omist ongelmistaan Jusan studikal

Pelkään ettei radiot alakaa tätä soittamaa
Ja koko poppoo floppaa ku Idols-voittajat
Jos niin käy, niin se on sit moikka vaan
Mut älä pety muhun

Viime levy oli semmone, tää tämmöne
Aika näyttää, onko lauteet meille enää lämpösen
Vai onks se lähtö ex-myöhäis-tenavatähtösen
Mut älä pety muhun

Kai tää tauko teki hyvää
Päästiin eroon paskast, joka oli päässy pesiytymää
Ei tää ollu terveel tolalla
Jaksoin tehä töitä ainoastaa perseet olalla

Puhuttii tunteja Pasilassa
Selässä roikkuvast apinasta
Ja siitä miks joka kerta ahistaa
Ku näkee kollegoiden päivityksii Instagramissa

Niist tulee riittämätön fiilis
Ja ku miettii viime vuosii, tulee kiittämätön fiilis
Sitä on vähä vaikeeta tiivistää yhes biisis
Joten älä pety muhun

Oon kai oman jaksamisen suhteen vaikeel alalla
Puhuminen jeesaa, vaikka ei se kaikkee paranna
Kai koitan sanoo tän vaa vähän kaiken varalta
Et älä pety muhun

Mä oon jo ehtiny unohtaa
Miten pystyn itteeni ulottaa
Kai se on iha hyväki
Kuhan bläkäri ei mee liian syväksi
Oon opetellu sanottaa
Kuunteleekin uudestaan
Mut oon vaan yks ihminen
Joten älä pety muhun
Mä oon jo ehtiny unohtaa
Miten pystyn itteeni ulottaa
Mut oon vaan yks ihminen
Joten älä pety muhun

Sei nicht enttäuscht von mir

Immer noch nicht so chillig, Namasté
Doch endlich dieses Jahr konnte ich Luft holen
Begegnet den Dingen, vor denen ich weglief
Denn Ängste verschwinden nicht durchs Rennen

Die letzte Zeit war eigentlich ganz okay, aber
Das macht mich noch lange nicht zu was Besonderem
Du siehst immer noch den selben unsicheren Trottel
Der im Jusa-Studio über seine Probleme jammert

Ich fürchte, Radios spielen das hier nicht
Und die ganze Crew floppt wie Idols-Gewinner
Wenn das passiert, dann heißt es Tschüss
Aber sei nicht enttäuscht von mir

Das letzte Album war so, dieses hier ist so
Die Zeit wird zeigen, ob die Bühne uns noch warm hält
Oder ob’s der Abgang vom Ex-Spätjugend-Star ist
Aber sei nicht enttäuscht von mir

Die Pause tat wohl gut
Wurden los vom Mist, der sich eingenistet hatte
Das war nicht gesund
Konnte nur arbeiten mit nem Vollrausch

Redeten stundenlang in Pasila
Über den Affen auf dem Rücken
Und warum es jedes Mal nervt
Wenn man Kollegen-Posts auf Instagram sieht

Die geben mir ein ungenügendes Gefühl
Und wenn ich an die letzten Jahre denk, kommts undankbar rüber
Ist schwer, das in nem Song zusammenzufassen
Darum sei nicht enttäuscht von mir

Bin wohl schwer zu ertragen in dieser Branche
Reden hilft, auch wenn’s nicht alles heilt
Sag ich wohl einfach, nur für alle Fälle
Sei nicht enttäuscht von mir

Hab schon vergessen
Wie ich mich selbst ausdrücken kann
Ist wohl auch okay
Solang der Absturz nicht zu tief geht
Hab gelernt zuzugeben
Dass ich nochmal zuhören muss
Doch ich bin nur ein Mensch
Darum sei nicht enttäuscht von mir
Hab schon vergessen
Wie ich mich selbst ausdrücken kann
Doch ich bin nur ein Mensch
Darum sei nicht enttäuscht von mir