Gasellit feat. Eevil Stöö - Mohombi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gasellit feat. Eevil Stöö - Mohombi




Mohombi
Mohombi
Oon hikoillu hihnaa. nitkuttanu näätä liksal,
J'ai marché sur la corde raide. J'ai miaulé comme une belette, en me léchant les babines,
Eläny liian pitkään pelkäl pakastepitsal.
J'ai vécu trop longtemps avec de la pizza surgelée.
Menot isommat ku tulot, koita mitata mua ulos
Mes dépenses sont plus importantes que mes revenus, essaie de me mesurer dehors
Mikäli se on musta kii ni ei tuu natsaa.
Si c'est à cause de moi, ça ne marchera pas.
Vaan ne maksaa, jotka jaksaa,
Mais ceux qui peuvent le faire, le font,
Meikä kantaa kassis kassan ohi safkaa.
Je porte des sacs remplis de nourriture en passant devant la caisse.
Oon asiakasomistaja otan siis kai omani,
Je suis un actionnaire, donc je prends ce qui m'appartient,
Ku kahenketjun mafian hinnat kivistää niin kovasti.
Quand les prix de la mafia à deux chaînes me donnent envie de vomir.
Oon kateellinen kaikest mitä sul ja sul on,
Je suis jaloux de tout ce que tu as et de tout ce que tu possèdes,
Siks taskut täyteen kaikkee teijän omaa sullon,
C'est pourquoi je vais remplir mes poches de tout ce qui est à toi,
Vien kaiken, asunto, säästöt auton ja naisen
Je prends tout, l'appartement, les économies, la voiture et la femme
Koette mun kohtelun, sen vittumaisen.
Tu vas ressentir mon traitement, celui qui est vraiment cruel.
Huh-hah faija opetti, odottava aika on pitkä
Huh-hah, mon père m'a appris que le temps d'attente est long
Ottavalla onni ompi.
Pour celui qui attend, la chance est au rendez-vous.
Siks vien sult kaiken niinku mohombi,
C'est pourquoi je te prends tout comme Mohombi,
Vien sult kaiken niinku mohombi.
Je te prends tout comme Mohombi.
Huh-hah faija opetti, odottava aika on pitkä
Huh-hah, mon père m'a appris que le temps d'attente est long
Ottavalla onni onpi.
Pour celui qui attend, la chance est au rendez-vous.
Siks vien sult kaiken niinku mohombi, kuulit sä?
C'est pourquoi je te prends tout comme Mohombi, tu as entendu ?
Vien sult kaiken niinku mohombi.
Je te prends tout comme Mohombi.
Va-va-va Vato housut katoo hälärit hajoo jos takoo,
Va-va-va, les pantalons Vato disparaissent, les alarmes se déclenchent si tu cognes,
Toinen hämää kassalla ku kolmas juoksee pakoo.
L'un d'eux triche à la caisse tandis que le troisième s'enfuit.
Triplahälyt on vaa hidaste, silti
Les triples alarmes ne sont qu'un obstacle, pourtant,
Kamaa katoo kaut - näppien likaste.
Les trucs disparaissent à travers des doigts sales.
Symppaan sylkkyyn vaik mun muroihin kustaan,
Je me fiche de la salive, même si j'investis dans mon porridge,
Juksaan juomis kunkin kaval tunnon tuskaa,
Je triche pour boire, la culpabilité de chacun, la douleur,
Enkä musisoi vaan fuskaan putkaa,
Et je ne joue pas de la musique, je triche pour aller en prison,
Ei lainaamisest kusi voi skoudet meikää voi kuskaa,
On ne peut pas sortir de l'eau avec un prêt, ils ne peuvent pas me mettre en prison,
Siks edelleen käännetyl viital keikoille tullaan
C'est pourquoi nous continuons à aller à des concerts avec des billets falsifiés,
Ja sämpylöiden nakertajat voi tukehtuu pullaa.
Et ceux qui grignotent des petits pains peuvent s'étouffer avec des brioches.
Keltanokkaset kuninkaat, likaset ruojat
Des jeunes rois, des nourritures sales,
Tietääks joku mihin katos Jukka Pojan juomat?
Quelqu'un sait sont allées les boissons de Jukka Pojan ?
Se oli zombi nyt se on mohombi
C'était un zombie, maintenant c'est un Mohombi
Ensi varas ja vandaali sit vast pop-artisti.
D'abord un voleur et un vandale, puis un artiste pop.
Potkin oven sisää, mis papru on
Je donne des coups de pied à la porte, est le papier ?
Ja ennenkaikkee mis vitussa mun kaljat on?
Et surtout, sont mes bières ?
Häh!
Hein !
Nikolai nussi eli joku toinen sen vei,
Nikolai a baisé ou quelqu'un d'autre l'a emporté,
voit kaipaa sitä mut elot on esinei,
Tu peux le regretter, mais les vivants sont inexistants,
Kaiken saa viedä, mut melkeinpä pitää
On peut tout prendre, mais on doit presque tout prendre
Tai menetät omasi etkä maha sille mitään!
Ou tu perds le tien et tu ne peux rien faire !
Huh-hah faija opetti, odottava aika on pitkä
Huh-hah, mon père m'a appris que le temps d'attente est long
Ottavalla onni ompi.
Pour celui qui attend, la chance est au rendez-vous.
Siks vien sult kaiken niinku mohombi,
C'est pourquoi je te prends tout comme Mohombi,
Vien sult kaiken niinku mohombi.
Je te prends tout comme Mohombi.
Huh-hah faija opetti, odottava aika on pitkä
Huh-hah, mon père m'a appris que le temps d'attente est long
Ottavalla onni onpi.
Pour celui qui attend, la chance est au rendez-vous.
Siks vien sult kaiken niinku mohombi, kuulit sä?
C'est pourquoi je te prends tout comme Mohombi, tu as entendu ?
Vien sult kaiken niinku mohombi.
Je te prends tout comme Mohombi.
Mihin hävis Eevil Stöön käyhät,
sont allés les pauvres d'Eevil Stöö,
Stöö poltti ne mut unohti, muisti teki jäynät.
Stöö les a brûlés mais les a oubliés, sa mémoire a joué des tours.
Gasellit rynnii jos tilanne on tukala,
Les Gasellit se précipitent si la situation est difficile,
Tonki Stöö näin kirjasta joka sattu olee mukana.
Stöö fouille ainsi dans le livre qui s'est retrouvé entre ses mains.
Stöö toimii samoin kerran juoksin siksi munissaan
Stöö agit de la même manière, une fois j'ai couru avec lui dans ses testicules,
Jäin kiinni silmät säpis vielä maksa kuvissaan.
Je me suis retrouvé pris, les yeux encore en train de se battre, je paie encore dans les images.
Oon vaa Stöö, en mestarivaras
Je suis juste Stöö, pas un maître voleur
Stöö keesii minkä tarvii,
Stöö vole ce qu'il faut,
Pidä varpa vapas.
Reste sur tes gardes.
Ne on leluja, Stöö on seniori,
Ce sont des jouets, Stöö est un senior,
Bisse käteen senisori.
Une bière à la main, un senior.
Stöö on räppäri, ne on leluja,
Stöö est un rappeur, ce sont des jouets,
Stöö vaimo
Stöö est une femme
Sun vaimo Heluna
Ta femme Heluna





Авторы: Tommi Liikka

Gasellit feat. Eevil Stöö - Aina
Альбом
Aina
дата релиза
25-10-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.