Текст и перевод песни Gasellit feat. Elias Gould - Riks Raks Poks

Riks Raks Poks

Katon ikkunasta ulos vaikka verhot onki kiinni
Meiän pitäs varmaan puhuu mut tuu mieluumin uniini
Keskustellaan niissä nyt vaan kaarrellaan ja kierrellään
Paskat tuntemukset niellään, kipuilumme kielletään
Nään sun syyksi kaiken ja oon ite samanlainen
Mä oon myrkyllinen, beibi sä oot merkillinen nainen
Kuristaa ja kiristää ku märkäpuku päällä
Meil on ollu hyvä olla mut se olo ei oo täällä
Valmis tuleen vastaan mutten yksin koko matkaa
En tiiä mitä me kaivataan mut aiotaan kai jatkaa
Valmis joustaan kuminauhanlail venyyn
Ettei kusta muroissa ois illan menu

Sun murot sanoo riks raks poks kun mä kusen niihin
Kaikkiin sun unelmiisi
Joo mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo
Me tarvitaan ilmaa
Me tarvitaan ilmaa
Mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo
Mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo

Ei mee samal tavalla ku ennen
Saman katon alla mut nähää vaa ohimennen
Meiän välit vaa viileni vähitellen
Alotetaan väännöt tasa-arvosesti vuorotellen
En oo mitä luulit, sä oot aina duunis
En kuullu mitä huusit, mul on vastameluluurit
Hiljasuuden muuri tän pienen kaksion jakaa
Pitäs nähä vaivaa eikä vaa tuijottaa omaa napaa
Kumpikin on vapaa lähtee mut ei anneta tän hajota
Oon tosi pahoillani joten älä sä pliis alota (Älä)
Rikot kamoi ku hermot on riekaleina
Kyllästyny siivoon murolautasen sirpaleita

Sun murot sanoo riks raks poks kun mä kusen niihin
Kaikkiin sun unelmiisi
Joo mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo
Me tarvitaan ilmaa
Me tarvitaan ilmaa
Mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo
Mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo

Me syödään toisiltamme elintilaa
Kolkyneljä neliöö täynnä kinaa
Yhteinen päätös muuttaa yhteiseen himaan
Mut millon meillon ollu viimeks yhessä kivaa
Ei nojata toisiimme vaan vastakkaisiin seiniin
Yhteist kotii pitäs elää eikä vasta leikkii
Oisko aika kattoo yhes eteisen peiliin
Ja miettii onko olemassa yhteistä reittii

Sun murot sanoo riks raks poks kun mä kusen niihin
Kaikkiin sun unelmiisi
Joo mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo
Me tarvitaan ilmaa
Me tarvitaan ilmaa
Mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo
Mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo

Рикс Ракс Покс

Смотрю в окно, хотя шторы закрыты
Нам, наверное, стоит поговорить, но ты приходишь ко мне во сне
Беседуем там, а наяву лишь ходим вокруг да около
Глотаем дерьмовые чувства, скрываем свою боль
Вижу во всем твою вину, хотя сам такой же
Я токсичный, детка, а ты странная женщина
Душит и давит, как мокрый гидрокостюм
Нам было хорошо вместе, но это чувство исчезло
Готов идти навстречу огню, но не один весь путь
Не знаю, что нам нужно, но, кажется, собираемся продолжать
Готов растягиваться, как резинка
Чтобы моча в хлопьях не была меню на вечер

Твои хлопья говорят рикс ракс покс, когда я в них мочусь
Во все твои мечты
Да, мои хлопья говорят рикс ракс покс, когда ты держишься
И не отпускаешь меня, да
Нам нужен воздух
Нам нужен воздух
Мои хлопья говорят рикс ракс покс, когда ты держишься
И не отпускаешь меня, да
Мои хлопья говорят рикс ракс покс, когда ты держишься
И не отпускаешь меня, да

Все не так, как раньше
Под одной крышей, но видимся лишь мимоходом
Наши отношения постепенно охладевают
Начинаем споры по очереди, на равных
Я не тот, кем ты меня считала, ты вечно на работе
Не слышал, что ты кричала, у меня беруши
Стена молчания делит эту маленькую двушку
Нужно прилагать усилия, а не смотреть только на свой пупок
Каждый волен уйти, но мы не дадим этому развалиться
Мне очень жаль, так что, пожалуйста, не начинай (Не надо)
Ломаешь вещи, когда нервы на пределе
Надоело убирать осколки тарелки с хлопьями

Твои хлопья говорят рикс ракс покс, когда я в них мочусь
Во все твои мечты
Да, мои хлопья говорят рикс ракс покс, когда ты держишься
И не отпускаешь меня, да
Нам нужен воздух
Нам нужен воздух
Мои хлопья говорят рикс ракс покс, когда ты держишься
И не отпускаешь меня, да
Мои хлопья говорят рикс ракс покс, когда ты держишься
И не отпускаешь меня, да

Мы пожираем друг у друга жизненное пространство
Тридцать четыре квадрата, полные ссор
Общее решение переехать в общий дом
Но когда нам в последний раз было вместе хорошо?
Не опираемся друг на друга, а на противоположные стены
Нужно жить общим домом, а не просто играть в него
Не пора ли вместе посмотреть в зеркало в прихожей
И подумать, есть ли общий путь

Твои хлопья говорят рикс ракс покс, когда я в них мочусь
Во все твои мечты
Да, мои хлопья говорят рикс ракс покс, когда ты держишься
И не отпускаешь меня, да
Нам нужен воздух
Нам нужен воздух
Мои хлопья говорят рикс ракс покс, когда ты держишься
И не отпускаешь меня, да
Мои хлопья говорят рикс ракс покс, когда ты держишься
И не отпускаешь меня, да