Текст и перевод песни Gasellit feat. Gracias - Sumu

Sumu

Silmis sumu, silmissäni sumu.
Silmis sumu, silmissäni sumu, eilisillan humu, nään kaiken puhtaan.
Kaikki on sumuu, sumuu ja usvaa.
Silmis sumu, silmissäni sumu.
Silmis sumu, silmissäni sumu, eilisillan humu, nään kaiken puhtaan.
Kaikki on sumuu, sumuu ja usvaa.
Vaik taivaal ei oo pilvii mä nään usvaa, samein silmin ikkunasta peilaa olemusta.
Olo on kevyt mut vähän syyllinen.
Mitä liikkuu mieles 24h Alepan myyjien, ku aamukasilt kassalle ryömin jonottaa, hahmo jonka pettymystä Vichy-vesi korostaa.
Oisin halunnu kaks coronaa mut pakko odottaa, suuntaan ---rantaan, aamuaurinko porottaa.
Istun penkille ja nautin olostani, lähijunan kolina vie mielen takas Pohjois-Stadiin.
Ja vaik se välttämät on käytöst sopivaa, suljen silmät ja sammun kotikaupunkini kohinaan.
Silmis sumu, silmissäni sumu.
Silmis sumu, silmissäni sumu, eilisillan humu, nään kaiken puhtaan.
Kaikki on sumuu, sumuu ja usvaa.
Silmis sumu, silmissäni sumu.
Silmis sumu, silmissäni sumu, eilisillan humu, nään kaiken puhtaan.
Kaikki on sumuu, sumuu ja usvaa.
Paskasen peilin edes hyvästelin eilisen, ylikelois ku pääs soi Many Men.
Muiden vanavedes jatkoilt mä jäin veke.
Mä kierrän katuu kaks, yks, ajan ihan eteen.
Pidä huolta mut älä herätä, eiku.
Pidä hereil äläkä vedätä.
Senkus, ajat vaan rannan kautta, aamuyön maisemat auttaa kun mieli haluu rauhaa.
Takapenkillä aivan kanveesis, pahoittelen mutten pyydä anteeksi.
Punaset diginumerot silmissä sumeni, mä toivotin Suomelle hyvää huomenta, kuulemiin.
Silmis sumu, silmissäni sumu.
Silmis sumu, silmissäni sumu, eilisillan humu, nään kaiken puhtaan.
Kaikki on sumuu, sumuu ja usvaa.
Silmis sumu, silmissäni sumu.
Silmis sumu, silmissäni sumu, eilisillan humu, nään kaiken puhtaan.
Kaikki on sumuu, sumuu ja usvaa.
Hei, et sä oo lähös viel himaan mä sanon hei, ei tääl oo sääntöi laisinkaan.
Sä sanot ei, mut silti laitat kamoi kasaan, sanot hei, ja mä jään sijoilleni makaan.
Kai sit on otettava olan takaa, ku en oo lopettamas todellakaa ei.
En anna aamun saapuu, mä pidän yöstä kii, vaan niinku ankka vaappuu, mä haen ykkösii.
Olo on entist ehompi, mieshän on elämänsä kunnossa,?
Mylvin voimieni tunnossa?
Mä oon ansainnu tän sapatin, siks pysyn sinnikkäästi sekasin.
Silmis sumu, silmissäni sumu.
Silmis sumu, silmissäni sumu, eilisillan humu, nään kaiken puhtaan.
Kaikki on sumuu, sumuu ja usvaa.
Silmis sumu, silmissäni sumu.
Silmis sumu, silmissäni sumu, eilisillan humu, nään kaiken puhtaan.
Kaikki on sumuu, sumuu ja usvaa.

Mist

Mist before your eyes, mist in your eyes.
Mist before your eyes, mist in your eyes, last night’s buzz, I see everything clearly.
Everything is mist, mist, and haze.
Mist before your eyes, mist in your eyes.
Mist before your eyes, mist in your eyes, last night’s buzz, I see everything clearly.
Everything is mist, mist, and haze.
Although the sky is clear, I see haze, with misty eyes I look out of the window and reflect on my being.
I feel light but slightly guilty.
What’s going through your mind 24/7, cashiers at Alepa, when I drag myself to the checkout in the morning and wait in the queue, a figure whose disappointment is emphasized by Vichy water?
I would have liked to have two Coronas, but I have to wait, I head to --- shore, the morning sun is shining.
I sit down on a bench and enjoy my surroundings, the rumble of the local train takes my mind back to North Helsinki.
And although it is inevitable to behave appropriately, I close my eyes and pass out to the sound of my hometown’s noise.
Mist before your eyes, mist in your eyes.
Mist before your eyes, mist in your eyes, last night’s buzz, I see everything clearly.
Everything is mist, mist, and haze.
Mist before your eyes, mist in your eyes.
Mist before your eyes, mist in your eyes, last night’s buzz, I see everything clearly.
Everything is mist, mist, and haze.
I said goodbye to yesterday in front of a dirty mirror, buzzing as Many Men played in my head.
I trailed behind others and ended up wasted.
I walked around the streets for a while, then I drove right up.
Take care of me, but don’t wake me up.
Keep me awake and don’t drag me away.
Just drive along the shore, the dawn views help when the mind needs peace.
I’m completely out of it in the back seat, I apologize, but I won’t ask for forgiveness.
The red digital numbers blurred before my eyes, I wished Finland a good morning, goodbye.
Mist before your eyes, mist in your eyes.
Mist before your eyes, mist in your eyes, last night’s buzz, I see everything clearly.
Everything is mist, mist, and haze.
Mist before your eyes, mist in your eyes.
Mist before your eyes, mist in your eyes, last night’s buzz, I see everything clearly.
Everything is mist, mist, and haze.
Hey, you’re not leaving yet, I said hey, there are no rules at all here.
You say no, but you still pack up your stuff, you say hey, and I stay lying in my place.
I guess it's time to tap you on the shoulder, as I'm definitely not going to stop, no.
I won’t let the morning come, I’ll hold on to the night, but like a duck, I’ll paddle and go for ones.
I feel even better, a man in the prime of his life, ?
Howling in the knowledge of my own strength, ?
I’ve earned this day off, that’s why I’m stubbornly staying out of it.
Mist before your eyes, mist in your eyes.
Mist before your eyes, mist in your eyes, last night’s buzz, I see everything clearly.
Everything is mist, mist, and haze.
Mist before your eyes, mist in your eyes.
Mist before your eyes, mist in your eyes, last night’s buzz, I see everything clearly.
Everything is mist, mist, and haze.