Текст и перевод песни Gasellit feat. Karri Koira - Me ei mennä rikki
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ihan
sama
mitä
muut
puhuu
Мне
все
равно,
что
говорят
другие.
Meiän
välit
ei
oo
muuttunu
Между
нами
ничего
не
изменилось.
Ei
kuulu
muille,
ei
Это
не
мое
дело,
нет.
Eihän
ne
tunne
meit
Они
нас
не
знают.
Ihan
sama
mitä
muut
tekee
Мне
все
равно,
что
делают
другие.
Niit
ei
pidä
alkaa
kuuntelee
Они
не
должны
слушать.
Ei
kuulu
muille,
ei
Это
не
мое
дело,
нет.
Ei
ne
tunne
meit
Они
нас
не
знают.
Kyl
sä
tiiät,
kyl
sä
tiiät
millainen
mä
oon
Ты
знаешь,
ты
знаешь,
какой
я.
Tunnen
läpikotasin
sen
mitä
sä
oot
Я
знаю,
кто
ты
внутри
и
снаружи.
Niit
ei
katokaa
kukaa
niinku
mä
sua
katon
Они
не
исчезают,
как
я
смотрю
на
тебя.
Niin
monen
elämä
on
vaan
niin
luokaton
Жизнь
многих
людей
настолько
бесклассова.
Eikä
ne
tiedä
paremmasta,
niiden
huoli
on
И
они
не
знают
лучше,
их
забота
-
Kiinnittää
vääriin
asioihin
niiden
huomio
Привлечь
их
внимание
к
неправильным
вещам.
Ei
mietitä
mikä
on
muiden
tuomio
Мы
не
задаемся
вопросом,
каково
суждение
других
людей.
Tartutaa
toisiimme
niin
et
tulee
kuolio
(khyä)
Заражайте
друг
друга,
чтобы
не
заболеть
гангреной
(кхья).
Jengi
puhuu
pehmosii
ku
ois
poltellu
puita
* Банда
говорит
тихо,
как
будто
они
сожгли
деревья
.
Kaivaa
esiin
kaapist
olemattomii
luita
Выкапывание
костей,
которых
нет
в
шкафу.
Niiden
leuat
puutuu
(puutuu)
Их
челюсти
немеют.
Mut
meillä
ei
mee
huuruu
(ei)
Но
мы
не
курим
(нет).
Ei
toimi
teidän
voodoo
Я
не
работаю
на
твое
вуду.
Ihan
sama
mitä
muut
puhuu
Мне
все
равно,
что
говорят
другие.
Meiän
välit
ei
oo
muuttunu
Между
нами
ничего
не
изменилось.
Ei
kuulu
muille,
ei
Это
не
мое
дело,
нет.
Eihän
ne
tunne
meit
Они
нас
не
знают.
Ihan
sama
mitä
muut
tekee
Мне
все
равно,
что
делают
другие.
Niit
ei
pidä
alkaa
kuuntelee
Они
не
должны
слушать.
Ei
kuulu
muille,
ei
Это
не
мое
дело,
нет.
Ei
ne
tunne
meit
Они
нас
не
знают.
Me
ei
mennä
rikki
Мы
не
сломаемся.
Ei,
ei,
ei,
ei,
ei
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Meit
ei
voi
hajottaa
Мы
не
можем
расстаться.
Ei
voi
hajottaa
Не
могу
сломаться
Me
ei
mennä
rikki
Мы
не
сломаемся.
Ei,
ei,
ei,
ei,
ei
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Meit
ei
voi
hajottaa
Мы
не
можем
расстаться.
Meit
ei
voi
hajottaa
Мы
не
можем
расстаться.
Kyl
sä
tiiät,
kyl
sä
tiiät
ihan
turha
miettii
niitä
Знаешь,
знаешь,
тебе
не
нужно
думать
о
них.
Sanoo
mitä
sanoo,
mut
ei
välitetä
siitä
Говори
что
хочешь
но
мне
все
равно
Ne
voi
elätellä
toiveit,
mut
ei
niillä
millään
riitä
Они
могут
поддерживать
надежду,
но
этого
недостаточно.
Mä
en
tarvii
mitään
muuta,
kuhan
sä
oot
siinä
Мне
больше
ничего
не
нужно,
когда
ты
рядом.
Se
itsetuntoo
kohottaa
Это
поднимает
твою
самооценку.
Ku
keikal
mimmit
mielenkiintoansa
osottaa
Цыпочки
ку
кейкал
проявляют
интерес
Mut
on
lähettävä
Pökötillä
posottaa
* Мне
нужно
надеть
трусики
******
Moro
vaan,
mua
joku
koton
odottaa,
aa
Привет,
меня
кто-то
ждет,
АА
Ja
sä
oot
odottanu
kauan
И
ты
ждал
так
долго.
Odottanu
että
tekisin
sen
kaiken
mistä
jauhan,
aa
Я
ожидал,
что
сделаю
все
то,
о
чем
говорю,
АА
Ja
mä
oon
odottanu
kauan
И
я
ждал
так
долго.
Odottanu
että
viimeinki
löytäsin
mielenrauhan
Я
ждал,
пока
в
последний
раз
не
обрел
душевное
спокойствие.
Oon
unohtanu
Paulan,
oon
unohtanu
Lauran
Я
забыл
о
Пауле,
я
забыл
о
Лоре.
Sun
seurassa
mä
viihdyn,
sun
seurassa
mä
nauran
Мне
нравится
быть
с
тобой,
я
смеюсь
с
тобой.
Muiden
mielipiteille
olkiani
kohautan
Я
пожимаю
плечами
на
чужие
мнения.
Ja
haudanvakavalla
naamal
rakkaudesta
laulan
И
я
буду
петь
с
непроницаемым
лицом
любви
.
Ihan
sama
mitä
muut
puhuu
Мне
все
равно,
что
говорят
другие.
Meiän
välit
ei
oo
muuttunu
Между
нами
ничего
не
изменилось.
Ei
kuulu
muille,
ei
Это
не
мое
дело,
нет.
Eihän
ne
tunne
meit
Они
нас
не
знают.
Ihan
sama
mitä
muut
tekee
Мне
все
равно,
что
делают
другие.
Niit
ei
pidä
alkaa
kuuntelee
Они
не
должны
слушать.
Ei
kuulu
muille,
ei
Это
не
мое
дело,
нет.
Ei
ne
tunne
meit
Они
нас
не
знают.
Me
ei
mennä
rikki
Мы
не
сломаемся.
Ei,
ei,
ei,
ei,
ei
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Meit
ei
voi
hajottaa
Мы
не
можем
расстаться.
Ei
voi
hajottaa
Не
могу
сломаться
Me
ei
mennä
rikki
Мы
не
сломаемся.
Ei,
ei,
ei,
ei,
ei
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Meit
ei
voi
hajottaa
Мы
не
можем
расстаться.
Meit
ei
voi
hajottaa
Мы
не
можем
расстаться.
Kuuletsä
ton
supatuksen
sun
selän
takaa?
Слышишь
ли
ты
этот
супатус
за
своей
спиной?
Taas
on
joku
valmiin
parisuhdeneuvoi
jakaa
Опять
же,
есть
кто-то,
готовый
поделиться
с
консультантом
по
отношениям.
Se
tietää
miten
pitää
petaa,
miten
pitää
makaa
Он
знает,
как
заправлять
постель,
как
заправлять
постель.
Ja
se
on
niin
saatanan
raskast
kuunneltavaa
И
это
чертовски
тяжело
слушать
Totta
kai
se
mielipiteen
sanoo
saa
Конечно,
у
него
будет
свое
мнение.
Mut
emmä
oikeen
tiedä
miks
ees
alottaa
Но
я
не
знаю,
почему
я
начинаю.
Sä
suojaat
mua
katseelt
ku
camouflage
Ты
защитишь
меня
от
глаз
камуфляжа.
Eikä
meit,
meit
ei
voi
hajottaa
Мы
тоже
не
можем,
мы
не
можем
расстаться.
(Meit
ei
voi
hajottaa)
(Мы
не
можем
расстаться)
Me
ei
mennä
rikki
Мы
не
сломаемся.
Ei,
ei,
ei,
ei,
ei
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Meit
ei
voi
hajottaa
Мы
не
можем
расстаться.
Ei
voi
hajottaa
Не
могу
сломаться
Me
ei
mennä
rikki
Мы
не
сломаемся.
Ei,
ei,
ei,
ei,
ei
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Meit
ei
voi
hajottaa
Мы
не
можем
расстаться.
Meit
ei
voi
hajottaa
Мы
не
можем
расстаться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Zen
дата релиза
12-02-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.