Gasellit feat. Kasmir - Vainoharhainen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gasellit feat. Kasmir - Vainoharhainen




Vainoharhainen
Paranoid
Katon ku vauhkot kolmat tuntii eteises
I'm watching you, frantic for the third hour in the hallway
Enkä tiedä ootko menossa vai tulossa
And I don't know if you're coming or going
Muistutat showpainijaa liiottelui eleines
You remind me of a wrestler with your exaggerated movements
Kiskot ovenkahvaa niinku se ois takalukossa
You pull the door handle like it's locked
Annetaaks tän kaatuu? Vai pidetäänkö pydessä?
Should we let this fall apart? Or should we try to hold on?
Toissa päivään halusit olla ikuisesti yhessä
Two days ago you wanted to be together forever
Eilen olit lähös ja pakkasit jo kamoja
Yesterday you were leaving and already packing your things
Tänään vaa vaikenet vaik vaadin kuulla sanoja
Today you're just silent even though I'm begging to hear some words
Mut kovin kauaa ei kai enää kannata sotii
But maybe we shouldn't fight for much longer
Kokeillaa viel tai sit jakaudutaa kahtee kotii
Let's try again or just split into two homes
Pelkään sun lähtevän oisin tänki valmis sopii
I'm afraid you'll leave, I'd be willing to agree to anything
Joten avaa tai sit jätä avaamat se ovi
So open it or just leave that door closed
et oo sanonu viel mitää mut tunnen sen
You haven't said anything yet but I feel it
Saatoin olla ainoastaan vainoharhainen
I might just be paranoid
oon harhainen
I'm delusional
Jos oot lähös lähe tänään lähe tänään
If you're leaving leave today leave today
Saattaa olla et ainoastaan sekoilen
It could be that I'm just losing it
Aivan turhaan maalaan piruja seinille
Painting devils on the walls for no reason
Sut toisen kanssa nussimassa kuvittelen
I picture you sleeping with someone else
Kun oon harhainen
Because I'm delusional
Sun kaa oon nuori ja tyhmä tyhmä ja nuori aina vaan
With you I'm young and stupid, stupid and young, always
Typerät teot toisiaan seuraa
Stupid actions follow each other
Tää suhde on pitkittynyt näyttämö suudelmaa
This relationship is a prolonged stage kiss
Ja esteenä ku uusii roolei pitäs lähtee omaksumaa
And an obstacle when new roles need to be embraced
Me osataan flaidata mut ei luottaa
We know how to flirt but not to trust
Juoda ja naida mut ei luottaa
Drink and have sex but not to trust
Pelkkää pettymyst nii et se on pahempaa ku tulla petetyksi
It's pure disappointment, it's worse than being cheated on
Tää päättyy niin et oon lopult yksin
This will end with me being alone in the end
Ei oo ketää toista toistat mut kysy uudellee
There's no one else you're repeating but asking again
Vaik tiedän mun sitä liikaaki viimeaikoin uudelleen
Even though I know I'm asking too much lately again
Kun meidän tunteet on pääl ja pois pois ja pääl
When our feelings are on and off off and on
Se kuluttaa meit molempii niin et tän hiipuvan nään
It wears us both down so that I see it fading away
et oo sanonu viel mitää mut tunnen sen
You haven't said anything yet but I feel it
Saatoin olla ainoastaan vainoharhainen
I might just be paranoid
oon harhainen
I'm delusional
Jos oot lähös lähe tänään lähe tänään
If you're leaving leave today leave today
Saattaa olla et ainoastaan sekoilen
It could be that I'm just losing it
Aivan turhaan maalaan piruja seinille
Painting devils on the walls for no reason
Sut toisen kanssa nussimassa kuvittelen
I picture you sleeping with someone else
Kun oon harhainen
Because I'm delusional
Paha tapa pelätä ain pahinta
It’s a bad habit to always fear the worst
Ihan sama jos haluut tapa tää tarina
It's the same if you want to end this story
Ihan sama jos lähet jatkan sankarina
It's the same if you leave, I'll continue as the hero
Ota vastaan maanisen marttyyrin marina
Accept the manic martyr’s whining
Mut jos mun harhaluulot ei paikkansa pidä
But if my delusions are not true
En tiedä onko mussa miestä paikkaamaan sitä
I don’t know if there's a man in me to fix it
Tulehtuneit välejä ei mikään raikkaana pidä
Inflamed relations are not kept fresh by anything
Mitä meillä oli sitä jään kaipaamaan lisää
What we had, I'll miss it more
et oo sanonu viel mitää mut tunnen sen
You haven't said anything yet but I feel it
Saatoin olla ainoastaan vainoharhainen
I might just be paranoid
oon harhainen
I'm delusional
Jos oot lähös lähe tänään lähe tänään
If you're leaving leave today leave today
Saattaa olla et ainoastaan sekoilen
It could be that I'm just losing it
Aivan turhaan maalaan piruja seinille
Painting devils on the walls for no reason
Sut toisen kanssa nussimassa kuvittelen
I picture you sleeping with someone else
oon harhainen
I'm delusional





Авторы: Jusa Mikkonen, Thomas Kirjonen

Gasellit feat. Kasmir - Vainoharhainen / Betoni-intiaani
Альбом
Vainoharhainen / Betoni-intiaani
дата релиза
25-09-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.