Текст и перевод песни Gasellit feat. Kasmir - Vainoharhainen

Vainoharhainen

Katon ku sä vauhkot kolmat tuntii eteises
Enkä tiedä ootko sä menossa vai tulossa
Muistutat showpainijaa liiottelui eleines
Kiskot ovenkahvaa niinku se ois takalukossa
Annetaaks tän kaatuu? Vai pidetäänkö pydessä?
Toissa päivään halusit olla ikuisesti yhessä
Eilen olit lähös ja pakkasit jo kamoja
Tänään vaa vaikenet vaik vaadin kuulla sanoja
Mut kovin kauaa ei kai enää kannata sotii
Kokeillaa viel tai sit jakaudutaa kahtee kotii
Pelkään sun lähtevän mä oisin tänki valmis sopii
Joten avaa tai sit jätä avaamat se ovi
Sä et oo sanonu viel mitää mut mä tunnen sen
Saatoin olla ainoastaan vainoharhainen
Mä oon harhainen
Jos sä oot lähös lähe tänään lähe tänään
Saattaa olla et mä ainoastaan sekoilen
Aivan turhaan maalaan piruja seinille
Sut toisen kanssa nussimassa kuvittelen
Kun mä oon harhainen
Sun kaa oon nuori ja tyhmä tyhmä ja nuori aina vaan
Typerät teot toisiaan seuraa
Tää suhde on pitkittynyt näyttämö suudelmaa
Ja esteenä ku uusii roolei pitäs lähtee omaksumaa
Me osataan flaidata mut ei luottaa
Juoda ja naida mut ei luottaa
Pelkkää pettymyst nii et se on pahempaa ku tulla petetyksi
Tää päättyy niin et mä oon lopult yksin
Ei oo ketää toista sä toistat mut kysy uudellee
Vaik tiedän mun sitä liikaaki viimeaikoin uudelleen
Kun meidän tunteet on pääl ja pois pois ja pääl
Se kuluttaa meit molempii niin et tän hiipuvan nään
Sä et oo sanonu viel mitää mut mä tunnen sen
Saatoin olla ainoastaan vainoharhainen
Mä oon harhainen
Jos sä oot lähös lähe tänään lähe tänään
Saattaa olla et mä ainoastaan sekoilen
Aivan turhaan maalaan piruja seinille
Sut toisen kanssa nussimassa kuvittelen
Kun mä oon harhainen
Paha tapa pelätä ain pahinta
Ihan sama jos haluut tapa tää tarina
Ihan sama jos lähet jatkan sankarina
Ota vastaan maanisen marttyyrin marina
Mut jos mun harhaluulot ei paikkansa pidä
En tiedä onko mussa miestä paikkaamaan sitä
Tulehtuneit välejä ei mikään raikkaana pidä
Mitä meillä oli sitä jään kaipaamaan lisää
Sä et oo sanonu viel mitää mut mä tunnen sen
Saatoin olla ainoastaan vainoharhainen
Mä oon harhainen
Jos sä oot lähös lähe tänään lähe tänään
Saattaa olla et mä ainoastaan sekoilen
Aivan turhaan maalaan piruja seinille
Sut toisen kanssa nussimassa kuvittelen
Mä oon harhainen

Paranoïaque

Je vois que tu es à l'entrée depuis trois heures
Et je ne sais pas si tu vas y aller ou si tu reviens
Tu me rappelles un catcheur qui exagère ses mouvements
Tu tires sur la poignée comme si elle était verrouillée
Est-ce qu'on laisse ça tomber ? Ou on la maintient en place ?
Avant-hier, tu voulais être à jamais ensemble
Hier, tu étais sur le point de partir et tu emballais déjà tes affaires
Aujourd'hui, tu te tais alors que je te demande de parler
Mais je ne pense pas qu'il soit encore temps de se battre
Essayons encore ou on se sépare et on rentre chez nous
J'ai peur que tu partes, je suis prêt à me battre pour ça
Alors ouvre, ou laisse la porte fermée
Tu n'as rien dit, mais je le sens
Peut-être que je n'étais qu'un paranoïaque
Je suis paranoïaque
Si tu pars, pars aujourd'hui, pars aujourd'hui
Peut-être que je suis juste fou
J'imagine des démons sur les murs sans raison
Je t'imagine baiser avec quelqu'un d'autre
Parce que je suis paranoïaque
Avec toi, je suis jeune et stupide, stupide et jeune, toujours
Des actes stupides se suivent
Cette relation est un baiser de scène prolongé
Et pour reprendre les rôles, il faut partir
On sait faire la fête mais on ne se fait pas confiance
Boire et baiser mais on ne se fait pas confiance
Rien que des déceptions, c'est pire que d'être trompé
Cela se termine par moi, seul pour toujours
Il n'y a pas d'autre, tu le répètes, mais tu demandes encore
Bien que je sache que je l'ai répété trop souvent ces derniers temps
Parce que nos sentiments sont dessus et en dehors, en dehors et dessus
Cela nous épuise tous les deux, donc je vois que ça s'éteint
Tu n'as rien dit, mais je le sens
Peut-être que je n'étais qu'un paranoïaque
Je suis paranoïaque
Si tu pars, pars aujourd'hui, pars aujourd'hui
Peut-être que je suis juste fou
J'imagine des démons sur les murs sans raison
Je t'imagine baiser avec quelqu'un d'autre
Parce que je suis paranoïaque
Mauvaise habitude de craindre le pire
Peu importe si tu veux mettre fin à cette histoire
Peu importe si tu pars, je continuerai en tant que héros
Accepte la plainte du martyr maniaque
Mais si mes délires ne sont pas vrais
Je ne sais pas s'il y a un homme en moi pour le réparer
Rien ne garde la fraîcheur des relations infectées
Ce que nous avions, nous l'avons déjà eu
Tu n'as rien dit, mais je le sens
Peut-être que je n'étais qu'un paranoïaque
Je suis paranoïaque
Si tu pars, pars aujourd'hui, pars aujourd'hui
Peut-être que je suis juste fou
J'imagine des démons sur les murs sans raison
Je t'imagine baiser avec quelqu'un d'autre
Je suis paranoïaque