Текст и перевод песни Gasellit feat. Kube - Pese Mut Pois

Pese Mut Pois

Sinä minä sekä mun egoni
Omat jutut yhteisistä erotin
Lahjakkaasti elämäni sekotin
Jäljellä vaa keskeneräsiä teoksii
Ne oli tahroja betonis
Älä siis suutu, ei kannata kysyy, älä siis puutu
Vaik yrittäisit mitä ni mähän en muutu
Ihan liia usein samat läpät on kuultu
Parempi siis ois jos pyyhkisit mut pois
Jatkossa jonkun luotettavan kaa kollaboroi
Ei olla noi, mul on erilainen tyyli
Toivot jotai kaunista et saanu mitä pyysit
Luonnonvoiman tavoi kuluttavat riidat, tossa Näkyy vielä viime tapaamisen ääriviivat
Oot kiivas luonne, tää on sun olohuone
Heitä mut pois, heitä pois huolet
Siihen ei kuole, voit pitää mun puolen
Sotkin sun elämää muutama vuode
Sohlasin menemää tuhoa tuoden
Rappusii raahasi ongelmavuoren
Ja sen huomaa joka kävijä
Tuijotat taas haalistuvaa tägiä
Toi ei tosta hinkkaamalla häviä
Maalaa päällee kirkkaamalla värillä

Pese mut pois mitä jäljelle ei jää

Mun sinimusta muste sut allensa peittää
Painepesuria töhrittyyn seinään
Sun käsittelyn jälkee mua huomenna ei nää

Pese mut pois mitä jäljelle ei jää
Painepesuria töhrittyyn seinään

Mä en kuulu tänne, mä en kuulu tähän
Sä et ensin tuntunu ymmärtävän
Mä en tullu sinne, mä en voinu nähä
Mä tajusin sen vaa hämmentävän
Miten koko pallo oli tätä vastaa?
Alun alkaenkaa tää ei voinu natsaa
Sun pitää repii päiväkirjan sivut musta
Mun pitää luopuu siit mitä muistan susta
Täysin turha olla ystäviä enää
Suhde on päättyny, ystäväni herää!
Eikä siinä olla mitää ystäviä enää
Me ei olla me eikä toisillemme ketää
Buffaa sun insta, poista mun kuvat
Enää ei linkata, vaihda sun tila
Huolehdin susta et halutaan jutel
Parempi eros ku aivan hajalla
Lopulta sä söit kolmioo ku namii
Pyjamat pääl vedit Lorazepamii
Et kestäny duunii sä pakenit Damii
Et kestäny mua ni sä pakenit lakii
Mä oon vaa huolissani susta

Kai mä vedin sut alas
Tää on vaikee tunnustaa
Mä likasin kaiken ja sit oli kusista

Pese mut pois mitä jäljelle ei jää

Mun sinimusta muste sut allensa peittää

Painepesuria töhrittyyn seinään
Sun käsittelyn jälkee mua huomenna ei nää
Pese mut pois mitä jäljelle ei jää

Painepesuria töhrittyyn seinään

Pese mut pois
Kaikki vois olla paremmi
Mut oonku punkkutahra sun valkosel Chanelil
Et saa pestä mua pois
Sun pitää heittää mut pois
Oon ruma tatska sun hihas
Sun pitää peittää mut pois
Oon ruma tägi sun talos
(?) peittää mut poistaa
Mut vielki näät sen läpi
Sillon ku aurinko paistaa
Onks se rakkaut, onks se rakkaut
Vai ootsä alkanu vaa tottuu?

Vaikee olla hyvä mies ku on paperilla sotkuu

Koittanu pyyhkii ne pois
Mut saanu aikaa lisää sotkuu
Sanoit et rakastat mua
Mä luulin et sä kysyt millo tää loppuu

Damn baby, eiks tää oo enää nii simppelii
Jos sä et tuntis mua vielä niin pyyhkisitsä pois Mut sun Tinderist?
Pese mut pois mitä jäljelle ei jää
Mun sinimusta muste sut allensa peittää
Painepesuria töhrittyyn seinään
Sun käsittelyn jälkee mua huomenna ei nää
Pese mut pois mitä jäljelle ei jää
Painepesuria töhrittyyn seinään

Efface-moi

Toi et moi, et puis mon ego
J'ai séparé mes affaires des nôtres
J'ai foutu le bordel dans ma vie avec talent
Il ne reste que des œuvres inachevées
Des taches sur le béton
Alors ne te fâche pas, ça ne sert à rien de demander, ne t'en mêle pas
Même si tu essayais, je ne changerais pas
J'ai entendu les mêmes conneries trop souvent
Ce serait mieux si tu m'effaçais
À l'avenir, collabore avec quelqu'un de fiable
On n'est pas comme ça, j'ai un style différent
Tu voulais quelque chose de beau, tu n'as pas eu ce que tu voulais
Des disputes consommatrices comme une force de la nature, on voit encore les contours de notre dernière rencontre
Tu as un tempérament fougueux, c'est ton salon
Jette-moi, jette tes soucis
Tu n'en mourras pas, tu peux garder ma moitié
J'ai saccagé ta vie pendant quelques années
J'ai sali ton passé en apportant de la cendre
Empilant des problèmes sur ton tas de ferraille
Et tous ceux qui sont passés le remarquent
Tu regardes encore un tag qui s'estompe
Ça ne disparaîtra pas en frottant
Peins par-dessus avec une couleur plus vive

Efface-moi, ce qu'il en reste ne restera pas

Mon encre bleu-noir te recouvre
Un nettoyeur haute pression sur le mur sali
Après ton traitement, on ne me verra plus demain

Efface-moi, ce qu'il en reste ne restera pas
Un nettoyeur haute pression sur le mur sali

Je n'appartiens pas ici, je n'appartiens pas à ça
Tu n'as pas semblé comprendre au début
Je ne suis pas venu là, je ne pouvais pas voir
J'ai réalisé que c'était juste gênant
Comment le monde entier pouvait-il être contre ça ?
Dès le départ, ça ne pouvait pas coller
Tu dois arracher les pages de ton journal qui me concernent
Je dois abandonner ce dont je me souviens de toi
C'est complètement inutile de rester amis
La relation est terminée, mon amie, réveille-toi !
On n'est plus amis de toute façon
On n'est plus nous et on n'est plus personne l'un pour l'autre
Nettoie ton Insta, supprime mes photos
On ne se linke plus, change ton statut
Je me suis inquiété pour toi, on ne voulait pas parler
Mieux vaut une rupture qu'un désastre total
Finalement tu as mangé du triangle comme un délice
En pyjama, tu prenais du Lorazépam
Tu ne supportais pas le boulot, tu t'es réfugié à Dam
Tu ne me supportais pas, alors tu t'es réfugié dans la loi
Je suis juste inquiet pour toi

J'imagine que je t'ai entraînée vers le bas
Je dois bien l'avouer
J'ai tout foiré et puis c'était de la merde

Efface-moi, ce qu'il en reste ne restera pas

Mon encre bleu-noir te recouvre

Un nettoyeur haute pression sur le mur sali
Après ton traitement, on ne me verra plus demain
Efface-moi, ce qu'il en reste ne restera pas

Un nettoyeur haute pression sur le mur sali

Efface-moi
Tout pourrait être mieux
Mais je suis une tache de punk sur ton Chanel blanc
Tu ne peux pas m'effacer
Tu dois me jeter
Je suis un tatouage moche sur ta manche
Tu dois me recouvrir
Je suis un tag moche sur ta maison
(?) me recouvrir me supprimer
Mais tu me vois encore à travers
Quand le soleil brille
Est-ce de l'amour, est-ce de l'amour
Ou est-ce que tu commences juste à t'habituer ?

C'est pas facile d'être un homme bien quand on a des problèmes sur le papier

J'ai essayé de les effacer
Mais j'ai eu plus de temps pour faire des conneries
Tu as dit que tu m'aimais
Je pensais que tu me demandais quand ça allait finir

Merde bébé, c'est plus aussi simple que ça ?
Si tu ne me connaissais plus, tu m'effacerais... De ton Tinder ?
Efface-moi, ce qu'il en reste ne restera pas
Mon encre bleu-noir te recouvre
Un nettoyeur haute pression sur le mur sali
Après ton traitement, on ne me verra plus demain
Efface-moi, ce qu'il en reste ne restera pas
Un nettoyeur haute pression sur le mur sali