Sitten Kun - Gasellit , Paperi T перевод на немецкий

Sitten Kun

Sit ku pääsen koukusta
Sit ku pääsen koulusta
Sit ku mikään mitä mul ei oo ei enää houkuta
Sit ku pääsen synneistä
Pääsen päivist tympeistä
Kun must ollaa ylpeitä
Sitten ku, sitten ku, sitten-
Sit ku pääsen koukusta
Sit ku pääsen koulusta
Sit ku mikään mitä mul ei oo ei enää houkuta
Sit ku pääsen synneistä
Pääsen päivist tympeistä
Kun must ollaa ylpeitä
Sitten ku, sitten ku, sitten-

Kaipa sitä vaan kaipaa, aina isompaa keikkaa
Ei riitä siit lainkaa, kakkupalaa jota leikkaa
Ettii tavotetta uutta aina uutta tilaisuutta olla
Nopeempi, kauniimpi, fiksumpi, vahvempi
Ain voi olla parempi, täydellinen paketti
Muita itsevarmempi, status paljon vankempi
Elää sitku elämää, aina nitkuis elämää
Pikkuhiljaa vähitellen pääsee itku elämään
Vaik sanoisit mitä, ja antaisit näytteen
Mun mindfullnes sitä, et mä vedän pään täyteen (skool)
Voi vaan jossitella jos sua ei koskaan bossitella (boss)
Relaat ku on Rolexi, raha saa sut relaxi

Sit ku pääsen koukusta
Sit ku pääsen koulusta
Sit ku mikään mitä mul ei oo ei enää houkuta
Sit ku pääsen synneistä
Pääsen päivist tympeistä
Kun must ollaa ylpeitä
Sitten ku, sitten ku, sitten-
Sit ku pääsen koukusta
Sit ku pääsen koulusta
Sit ku mikään mitä mul ei oo ei enää houkuta
Sit ku pääsen synneistä
Pääsen päivist tympeistä
Kun must ollaa ylpeitä
Sitten ku, sitten ku, sitten-

Mitä sul on kalenteris
Mitä sitä valehtelis
Jos pari vuotta vielä masentelis
Mikä ois se dedis minkä edelle ei paheet menis
Arkeni karanteenis, majesteettisesti anesteetis
Ottanu niskast kiinni mut jääny vaa roikkumaan
Kun elo ei oo pelkkää mansikkaa, vilttii ja voikukkaa
Ei itselleen kai voi kukaan
Mä poltan sillat takaa niin hyvin et edessäkin roihuaa
Katellaan tulevaa kohti madellaan
Sit ku, sit ku, sit ku mul on antaa jotain parempaa

Sit ku pääsen koukusta
Sit ku pääsen koulusta
Sit ku mikään mitä mul ei oo ei enää houkuta
Sit ku pääsen synneistä
Pääsen päivist tympeistä
Kun must ollaa ylpeitä
Sitten ku, sitten ku, sitten-
Sit ku pääsen koukusta
Sit ku pääsen koulusta
Sit ku mikään mitä mul ei oo ei enää houkuta
Sit ku pääsen synneistä
Pääsen päivist tympeistä
Kun must ollaa ylpeitä
Sitten ku, sitten ku, sitten-

Ulosmitates mun omaa potentiaalii
Juossu vuosien läpi, näkemättä maalii
Jahdannu, jahdannu, jahdannu henkist tasapainoo
Kaiken sen jälkee, tunnen vaa raivoo
Äiti soitti ja kysy ehtisinkö nähä
Mut koulujutut ja levy oli vaan pakko tehä
Nyt ne on valmiit mut äiti ei enää elä
Ja mä mietin et oliks pakko tehä

Sit ku pääsen koukusta
Sit ku pääsen koulusta
Sit ku mikään mitä mul ei oo ei enää houkuta
Sit ku pääsen synneistä
Pääsen päivist tympeistä
Kun must ollaa ylpeitä
Sitten ku, sitten ku, sitten-
Sit ku pääsen koukusta
Sit ku pääsen koulusta
Sit ku mikään mitä mul ei oo ei enää houkuta
Sit ku pääsen synneistä
Pääsen päivist tympeistä
Kun must ollaa ylpeitä
Sitten ku, sitten ku, sitten

Dann Wenn

Dann wenn ich vom Haken bin
Dann wenn ich mit der Schule fertig bin
Dann wenn nichts, was ich nicht hab', mich nicht mehr lockt
Dann wenn ich von Sünden frei bin
Von den öden Tagen frei bin
Wenn man auf mich stolz ist
Dann wenn, dann wenn, dann-
Dann wenn ich vom Haken bin
Dann wenn ich mit der Schule fertig bin
Dann wenn nichts, was ich nicht hab', mich nicht mehr lockt
Dann wenn ich von Sünden frei bin
Von den öden Tagen frei bin
Wenn man auf mich stolz ist
Dann wenn, dann wenn, dann-

Man sehnt sich wohl nur, immer nach dem größeren Ding
Es reicht nie ganz, das Kuchenstück, das man schneidet
Sucht ein neues Ziel, immer 'ne neue Chance zu sein
Schneller, schöner, klüger, stärker
Man kann immer besser sein, das perfekte Paket
Selbstsicherer als andere, Status viel solider
Lebt das 'Dann-wenn'-Leben, immer ein Jammerleben
Ganz langsam, nach und nach, zieht Weinen ins Leben ein
Auch wenn du sagst, was du willst, und einen Beweis lieferst
Meine Achtsamkeit ist, dass ich mir die Kante gebe (Prost)
Man kann nur 'was wäre wenn' sagen, wenn man nie herumkommandiert wird (Boss)
Du entspannst, wenn du 'ne Rolex hast, Geld lässt dich entspannen

Dann wenn ich vom Haken bin
Dann wenn ich mit der Schule fertig bin
Dann wenn nichts, was ich nicht hab', mich nicht mehr lockt
Dann wenn ich von Sünden frei bin
Von den öden Tagen frei bin
Wenn man auf mich stolz ist
Dann wenn, dann wenn, dann-
Dann wenn ich vom Haken bin
Dann wenn ich mit der Schule fertig bin
Dann wenn nichts, was ich nicht hab', mich nicht mehr lockt
Dann wenn ich von Sünden frei bin
Von den öden Tagen frei bin
Wenn man auf mich stolz ist
Dann wenn, dann wenn, dann-

Was steht in deinem Kalender
Was sollte man da lügen
Wenn man noch ein paar Jahre deprimiert wäre
Was wär' die Deadline, vor der die Laster nicht kämen
Mein Alltag in Quarantäne, majestätisch anästhetisch
Hab mich am Nacken gepackt, bin aber nur hängengeblieben
Denn das Leben ist nicht nur Erdbeeren, Decke und Pusteblumen
Für sich selbst kann's wohl keiner
Ich brenne die Brücken hinter mir so gut nieder, dass es auch vorne lodert
Wir schauen, kriechen der Zukunft entgegen
Dann wenn, dann wenn, dann wenn ich was Besseres zu geben habe

Dann wenn ich vom Haken bin
Dann wenn ich mit der Schule fertig bin
Dann wenn nichts, was ich nicht hab', mich nicht mehr lockt
Dann wenn ich von Sünden frei bin
Von den öden Tagen frei bin
Wenn man auf mich stolz ist
Dann wenn, dann wenn, dann-
Dann wenn ich vom Haken bin
Dann wenn ich mit der Schule fertig bin
Dann wenn nichts, was ich nicht hab', mich nicht mehr lockt
Dann wenn ich von Sünden frei bin
Von den öden Tagen frei bin
Wenn man auf mich stolz ist
Dann wenn, dann wenn, dann-

Beim Ausschöpfen meines eigenen Potenzials
Bin durch die Jahre gerannt, ohne das Ziel zu sehen
Gejagt, gejagt, gejagt nach seelischem Gleichgewicht
Nach all dem fühle ich nur Wut
Mutter rief an und fragte, ob ich Zeit hätte, sie zu sehen
Aber die Schulsachen und das Album mussten einfach gemacht werden
Jetzt sind sie fertig, aber Mutter lebt nicht mehr
Und ich frage mich, ob es wirklich sein musste

Dann wenn ich vom Haken bin
Dann wenn ich mit der Schule fertig bin
Dann wenn nichts, was ich nicht hab', mich nicht mehr lockt
Dann wenn ich von Sünden frei bin
Von den öden Tagen frei bin
Wenn man auf mich stolz ist
Dann wenn, dann wenn, dann-
Dann wenn ich vom Haken bin
Dann wenn ich mit der Schule fertig bin
Dann wenn nichts, was ich nicht hab', mich nicht mehr lockt
Dann wenn ich von Sünden frei bin
Von den öden Tagen frei bin
Wenn man auf mich stolz ist
Dann wenn, dann wenn, dann