Gasellit feat. Pyhimys - Henkeni Edestä - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gasellit feat. Pyhimys - Henkeni Edestä




Henkeni Edestä
Running for My Life
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
Juoksen hen...
I'm run...
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
Juoksen hen.
I'm run.
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
käyn lenkil neljänä iltana viikossa
I go for a run four nights a week
Et jaksan nousta töihi kuutena aamuna viikossa
Can't get up for work six mornings a week
Minä ja työ me ollaa avioliitossa
Me and work, we're in a marriage
nussin duunii et saisin siltä ees joskus kiitosta
I'm screwing my job so I can get some praise from it someday
oon syöny viime aikoin paljon pähkinöit ja hedelmii kuulin et niiden avul pääsen lähemmäs mun unelmii
I've been eating a lot of nuts and fruits lately; I heard that with their help I can get closer to my dreams
Unelmapainoo unelmapaikkaa unelmavaimoo unelmapalkkaa unelmalistasijaa unelmakimppakivaa mist vaa diggaan.
Dream weight, dream place, dream wife, dream salary, dream position on the dream list, dream fun from whatever I dig.
Ehän saa niit kii ja vaik totta tuliski niist
I can't get to them, and even if they came true
Keksin uusii upeempii isompii unelmii
I'd come up with new, better, bigger dreams
Helpompi juosta jotai kohti ku pysähtyy nauttii aloille asettumine on tappava tauti.
It's easier to run towards something than to stop and enjoy; settling down is a deadly disease.
Vaik ei oo paljoo pelkää et kaiken menetän
Even though I don't have much, I'm afraid I'll lose everything
Haaveideni perässä juoksen henkeni edestä
I'm running for my life, chasing my dreams
Henkeni edestä juoksen henkeni edestä
Running for my life, running for my life
Vaik rynnin menemää ni ne on askelee edellä
Even though I'm rushing ahead, they are steps ahead
Vaik ei oo paljoo pelkää et kaiken menetän
Even though I don't have much, I'm afraid I'll lose everything
Haaveideni perässä juoksen henkeni edestä
I'm running for my life, chasing my dreams
Henkeni edestä juoksen henkeni edestä
Running for my life, running for my life
Vaik rynnin menemää ni ne on askelee edellä
Even though I'm rushing ahead, they are steps ahead
Mul on liikaa vapaa-aikaa tapan aikaa
I have too much free time, I'm killing time
Tuun valmistumaa laman aikaa - kaikki ok -
I'll graduate during a recession - everything's ok -
Mutta samaan aikaa en tunnu saavan mitää aikaa ai vittu kaipaan sitä aikaa ku kukaa ei sanonu et pitää painaa
But at the same time I don't seem to have any time, oh damn, I miss the time when no one said you had to hustle
Elämä on sua se pitää raivaa
Life is yours, you have to pave it
Lopus venaa kuoppa mut se pitää kaivaa
At the end, the grave awaits, but you have to dig it
Lähempänä Karvist ku Jallist
Closer to Karvinen than Jalli
Ravihevoset pysykööt tallis
Racehorses should stay in the stable
Vaik kuinka kehittys
However much you develop
Ei tuu silti koskaa olemaa valmis
You'll never be ready
Ja jalustal on roolimalli
And there's a role model on the pedestal
Maalina stadion tai Hartwalli
The goal is a stadium or Hartwall Arena
Kaikki kiinni muutamast vartist
Everything depends on a few minutes
Aika on helveti kallist
Time is damn expensive
Kuinka moni tietää monelta meikäläine herää?
How many people know what time I wake up?
Kuinka moni tietää mitä meikä teki tänää?
How many people know what I did today?
Kuinka moni viettää päivii tekemättä mitää?
How many people spend their days doing nothing?
Ku kulissit on kunnos ei kukaa nää sisää
When the facade is in order, no one sees inside
en jaksa sori siitä
I can't, sorry about that
Työ ei enää tekijäänsä kiitä
Work no longer thanks its maker
Nään pahoja unia siitä
I have nightmares about it
Et ne tajuu et mulla ei riitä
That they don't realize that I don't have enough
Vaik ei oo paljoo pelkää et kaiken menetän
Even though I don't have much, I'm afraid I'll lose everything
Haaveideni perässä juoksen henkeni edestä
I'm running for my life, chasing my dreams
Henkeni edestä juoksen henkeni edestä
Running for my life, running for my life
Vaik rynnin menemää ni ne on askelee edellä
Even though I'm rushing ahead, they are steps ahead
Vaik ei oo paljoo pelkää et kaiken menetän
Even though I don't have much, I'm afraid I'll lose everything
Haaveideni perässä juoksen henkeni edestä
I'm running for my life, chasing my dreams
Henkeni edestä juoksen henkeni edestä
Running for my life, running for my life
Vaik rynnin menemää ni ne on askelee edellä
Even though I'm rushing ahead, they are steps ahead
Entine hesen VP putki-tv-lapsi
A former VP of Hese, a child of the hood TV
Oli rastat ja CD: t nii spede loppuu asti
Had dreadlocks and CDs, full speed to the end
Typerii unelmii
Stupid dreams
Omasta navasta ja lähel etten hirttäyny kravatti mun kaulassa
About my own navel, and I almost hanged myself with my tie
En viihtyny yksi en viihtyny laumassa
Didn't fit in alone, didn't fit in a crowd
Kierin vaa omassa kaunassa ku oisin ollu jo haudassa
Just wandering around in my own beauty as if I was already in the grave
(?) ryyneissään ku sää
(?) in their pupils when you
valitan mun darraa tääl Aliaseran pääl
I complain about my luck here on top of Aliaseran
Nolo unelma et pitäis jotai muka olla
An embarrassing dream that I should be something
Vaik ei mitää rytmikorvaa ja itsetunto nolla
Even though there's no rhythm ear and zero self-esteem
Mut orava ei pure jos en polje sen tsygää
But the well doesn't dry if I don't pump its lever
Ja siks henkeni edestä teille sieluni spydään blyäh
And that's why I'm running for my life, spitting my soul to you, blah
Vaik ei oo paljoo pelkää et kaiken menetän
Even though I don't have much, I'm afraid I'll lose everything
Haaveideni perässä juoksen henkeni edestä
I'm running for my life, chasing my dreams
Henkeni edestä juoksen henkeni edestä
Running for my life, running for my life
Vaik rynnin menemää ni ne on askelee edellä
Even though I'm rushing ahead, they are steps ahead
Vaik ei oo paljoo pelkää et kaiken menetän
Even though I don't have much, I'm afraid I'll lose everything
Haaveideni perässä juoksen henkeni edestä
I'm running for my life, chasing my dreams
Henkeni edestä juoksen henkeni edestä
Running for my life, running for my life
Vaik rynnin menemää ni ne on askelee edellä
Even though I'm rushing ahead, they are steps ahead
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
Juoksen hen...
I'm run...
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
Juoksen henkeni edestä juoksen juoksen
I'm running for my life I'm running I'm running
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
Juoksen hen...
I'm run...
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
Juoksen henkeni edestä
I'm running for my life
Juoksen henkeni edestä juoksen juoksen
I'm running for my life I'm running I'm running
Pitäisi edetä ehtiä tekemää enemmän
I should move forward, have time to do more
Juoksee henkeni edestä
Running for my life
Pitäisi edetä etten ehtisi pelätä juoksee henkeni edestä
I should move forward so I wouldn't have time to be afraid running for my life
Pitäisi edetä ehtiä tekemää enemmän
I should move forward, have time to do more
Juoksee henkeni edestä
Running for my life
Pitäisi edetä etten ehtisi pelätä juoksee henkeni edestä
I should move forward so I wouldn't have time to be afraid running for my life





Авторы: Jusa Mikkonen, Miikka Niiranen, Pekka Salminen, Tuomas Pietikäinen

Gasellit feat. Pyhimys - Veli
Альбом
Veli
дата релиза
21-04-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.