Gasellit feat. Tohtori Käärme - Holiday Inn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gasellit feat. Tohtori Käärme - Holiday Inn




Syödes nälkä kasvaa,
Ты хочешь есть.
Mut kurniva vatsa voi tehä täst matkasta raskaan
Но булькающий живот может сделать это путешествие трудным.
EP: n jälkee ei pitäny jatkaa,
EP не должен был последовать,
Pitkäsoiton piti riittää, ei tullu kylläiseksi siitkää
Долгой игры должно было быть достаточно,и мы не могли насытиться ею.
Onks haippi kaikki kaikessa, maine tärkeintä taiteessa?
Акула-это все, репутация-все в искусстве?
Pari vuot sitte välittäny aiheesta,
Несколько лет назад меня волновала эта тема.,
Nyt välillä saatanan vaiheessa
Теперь в фазе Сатаны.
Käytös kaukana siitä mitä pidin kelvollisen,
Поведение, далекое от того, что я считал приемлемым.
Mut onneks en kenenkään naisen suhtee oo tilivelvollinen
Но мне повезло, что я не отчитываюсь ни перед одной женщиной.
Vielkää, tottunu olee tienpääl,
Все еще привыкший к концу пути,
Takapenkil tasurii, halusin pahaa oloo pois siirtää
На заднем сиденье я хотел отодвинуть его с дороги.
Mut se sai kiinni kotiovel enkä voi midii,
Но он застал меня дома, и я не могу остановиться,
Haluun takasi hotellii motellii Holiday Innii
Мне нужен твой отель "мотель Холидей Инн".
Taas uudessa kaupungissa poissa kartalta,
Еще один новый город с карты,
Ahistaa ku aina sisäänkirjaudun
Я продолжаю проверять.
Ja ku aamuyöstä toivoo oispa joku jolle puhuu,
И когда ты в середине утра, тебе хочется, чтобы у тебя был кто-то, с кем можно поговорить.
Nii respan luuriki tuuttaa varattuu
Телефон в приемной занят.
Pelimanni, vai silkka narri?
Игрок или дурак?
Gasellit .(?).
Газели . (?).
Risti poikki, Suomen läpi
Поперечный разрез, через Финляндию
Gasellin levoton sydän rokkii kellon ympäri
Беспокойное сердце Газели бьется круглые сутки.
Hotellin peilissä mä, näytän nelikybäseltä,
В гостиничном зеркале я выгляжу, как четыре кольца.
Kyljet on hyllyvää, pehmeneeks myös mun pää - liikenteessä
Боковые стенки сдвигаются, смягчаясь даже в моей голове.
Onks mun kutsumus musa vai mimmit?
Мое призвание-музыка или цыпочки?
Kenen periaatteest tien pääl tingin?
По чьему принципу я закончил?
Hotellin aamupala ennen ku meen nukkuu,
Завтрак в отеле перед сном.
Ei ku Pe-La-Su ennen ku meen nukkuu
Нет Ку Пт-Сб-Вс, прежде чем я лягу спать.
Sitä ei osaa relaa, ennen ku paikat prakaa tai raslet delaa
Ты не знаешь, как расслабиться, пока не окажешься в праке или в раслет-деле.
Terve elämä, puhdas omatunto,
Здоровая жизнь, чистая совесть,
Palaan läävän - ei oo puhdas asunto
я возвращаюсь на свалку, это не чистая квартира .
Elän päällekkäin kaht arkee,
Мы живем друг на друге.
Enkä selvii kunnialt kummastakaa,
И мне это не сойдет с рук.
Kummastakaa ei otetta saa,
Ты ни за что не можешь ухватиться,
Tulee takkii tavan takaa
Я все время устаю.
Taas uudessa kaupungissa poissa kartalta,
Еще один новый город с карты,
Ahistaa ku aina sisäänkirjaudun
Я продолжаю проверять.
Ja ku aamuyöstä toivoo oispa joku jolle puhuu,
И когда ты в середине утра, тебе хочется, чтобы у тебя был кто-то, с кем можно поговорить.
Nii respan luuriki tuuttaa varattuu
Телефон в приемной занят.
Jussin Peugeot on taas tos pihalla,
"Пежо" Юсси снова во дворе,
lähen palataan sunnuntai-iltana
Я возвращаюсь в воскресенье вечером.
Tapellaa sit sillo lisää oikeen ajan kaa,
Тогда мы снова сразимся в нужное время.
Ne samat ikuiset aiheet alusta taas jankataan
Это те же самые вечные темы, которые мы проходим снова.
On muita naisii, ilmast viinaa nii vitusti,
* Есть и другие женщины ** с таким количеством выпивки *,
Et sen edes lankeis pyhä Benedictusci
Ты даже не упадешь Святой Бенедиктуши
Miks en siis minäki, pieni mies, ihminen
Почему не я, малыш?
Luottamuksen menettäny epäinhimillinen
Нелюдим, потерявший доверие.
Juhlat lavalla, lavan takan putkassa
Вечеринка на сцене, в тюрьме у огня сцены.
Ego tuplana, elän ikiomas kuplassa
Мое эго удваивается, я живу в своем собственном пузыре.
Tää muuttaa mut, en oo enää sama mies
Это меняет меня, я уже не тот человек.
Hetken läsnä uppoo haaveisiini samantien
* Я нахожусь в присутствии мгновения ** я нахожусь в присутствии мгновения **
Oon viikonloput poissa, viikot omis maailmoissa
Я уезжаю на выходные, уезжаю на недели.
Levy ja elämä on vaa saatava valmiiks ajoissa
Альбом и жизнь должны быть закончены вовремя.
Aika käy kalliiks tän kaiken keskellä,
Драгоценно ли время среди всего этого,
Kestäksä sun elämäs festivaalileskenä?
Чтобы прожить свою жизнь празднующей вдовой?
Taas uudessa kaupungissa poissa kartalta,
Еще один новый город с карты,
Ahistaa ku aina sisäänkirjaudun
Я продолжаю проверять.
Ja ku aamuyöstä toivoo oispa joku jolle puhuu,
И когда ты в середине утра, тебе хочется, чтобы у тебя был кто-то, с кем можно поговорить.
Nii respan luuriki tuuttaa varattuu
Телефон в приемной занят.
Tuuttaa varattuu.
Я занята.





Авторы: teemu tanner

Gasellit feat. Tohtori Käärme - Aina
Альбом
Aina
дата релиза
25-10-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.