Текст и перевод песни Gasellit - Hiki v. Villegalle

Hiki v. Villegalle

Treenaan kauhees soijas painonnostoo
Joudun pelkää vielki ex-vaimon kostoo
Hiki valuu kainaloista kylkeen
Pakko päästä kylpeen, muuten mutsi ei oo ylpee
Tytöt naamalle sylkee
Mä tarviin hikinauhaa, ku oon mikis laulaa
Koulus tuli hiki hammasraudoissa
Tai sillon kun nussin mammas autossa
Aamul Gasellit, illal R. Kelly
Ihan sama teetsä pankkii, jos et käytä deodoranttii
Selkä märkänä, painat jobii särmänä
Puhelin boseen, ettei tuu overdosee
Sunnuntai menee liskojen kaa
Keijo hikoilee sinkkulistojen kaa
Yrittää säätää hikidiilii diskojen kaa
Poika piffaa bini, meitsil on hiki
Pikkupuistost punasena
Läähätän ja läkähdyn
Helle ei helpota
Se saa jo synkän sävyn
Eikä oo hetkeekään
Ei yötä, ei päivää
Ettei olis hiki
Heinäkuun helle on kova ja tukala
Toistan pinttyneet tavat, poistan lavan
Ja juon niin kauan et nukahdan
Sinilevän seas Vantaajoes pulahdan
Kusenkatkuses vedes, siel mis loisetki pesii
Oon palanu nii pahasti et koko keho kesii
Koti 30-asteinen, kledet liimaantunu ihoon
Hengitys vaikeet, kyljes kuus vittumaist kesäkiloo
T-paidal verta ja binii
Pölyst mustan, taskus pienii kivii
Mut ei siin midii, kuha ei enää syö paskaa
Polvet ilmottaa et kävely ei natsaa
Nestehukka koko kehoo ravistaa
Ois pitäny aavistaa, et jossakin välissä vettä vaaditaa
Haavat märkii, järki haihtunu, ku on heltees paistunu
Liha luiksi vaihtunu, luihu lisää laihtunu
Pikkupuistost punasena
Läähätän ja läkähdyn
Helle ei helpota
Se saa jo synkän sävyn
Eikä oo hetkeekään
Ei yötä, ei päivää
Ettei olis hiki
Herätes haisee hiki, paska ja kymä
Huh huh, et sitä onkin yhä jurrissa
Joku neljäs päivä radalla
Törkyses kunnos uhmannu sää-o-loja
Tomusen preerian saluunan ovien takana
Tyttö polvel, toiminu aivan päin vittua
Hirttäytyisin oven kahvaan
Ellei nää fägärit kuorsais yhä mun lattialla
Pikkupuistost punasena
Läähätän ja läkähdyn
Helle ei helpota
Se saa jo synkän sävyn
Eikä oo hetkeekään
Ei yötä, ei päivää
Ettei olis hiki

Hiki v. Villegalle

J'ai tellement transpiré pendant l'entraînement de musculation
J'ai encore peur que mon ex-femme se venge
La sueur coule de mes aisselles jusqu'à mon flanc
Je dois absolument prendre un bain, sinon ma mère ne sera pas fière de moi
Les filles crachent sur ma tête
J'ai besoin d'un bandeau pour la sueur parce que je suis un mec qui chante
J'ai transpiré à l'école quand j'avais un appareil dentaire
Ou quand je te baisais dans la voiture
Le matin, c'est Gasellit, le soir, c'est R. Kelly
Tout le monde se fait de l'argent, même si tu n'utilises pas de déodorant
Le dos mouillé, tu bosses comme un fou
Le téléphone sur la table de chevet, pour ne pas faire d'overdose
Le dimanche, je passe du temps avec les lézards
Keijo transpire avec les filles sur les listes de singles
Il essaie de faire un marché chaud avec les filles en boîte de nuit
Le garçon aime la fête, moi je transpire
Je suis rouge dans le petit parc
Je suis essoufflé et je m'étouffe
La chaleur ne facilite pas les choses
Ça donne déjà un ton sombre
Il n'y a pas une seule seconde
Ni la nuit, ni le jour
Où je ne transpire pas
La chaleur de juillet est forte et étouffante
Je répète mes habitudes tenaces, j'enlève la scène
Et je bois jusqu'à ce que je m'endorme
Je me baigne dans la cyanobactérie de Vantaa
Dans l'eau où la pissous se mélange, là où les parasites se baignent aussi
Je suis tellement brûlé que tout mon corps est mou
À la maison, il fait 30 degrés, le jean est collé à la peau
J'ai du mal à respirer, six kilos d'été de merde sur les côtes
Du sang et de la fête sur le t-shirt
Noir de poussière, des petits cailloux dans la poche
Mais peu importe, tant que je ne mange plus de merde
Mes genoux disent que la marche ne fonctionne pas
La déshydratation secoue tout mon corps
J'aurais dû le prévoir, qu'il faut de l'eau à un moment donné
Les plaies sont humides, la raison a disparu, parce que j'ai été exposé au soleil
La chair s'est transformée en os, la graisse a encore fondu
Je suis rouge dans le petit parc
Je suis essoufflé et je m'étouffe
La chaleur ne facilite pas les choses
Ça donne déjà un ton sombre
Il n'y a pas une seule seconde
Ni la nuit, ni le jour
Où je ne transpire pas
Je me réveille avec l'odeur de la sueur, de la merde et de la bière
Ouf, c'est encore là
C'est le quatrième jour sur la piste
J'ai défié le temps dans ma bêtise
Derrière les portes du saloon de la prairie de Tomus
Une fille sur mes genoux, qui a fait tout le contraire de ce qu'il fallait
Je me serrais à la poignée de la porte
Si ces fêtards ne ronflaient pas encore sur mon sol
Je suis rouge dans le petit parc
Je suis essoufflé et je m'étouffe
La chaleur ne facilite pas les choses
Ça donne déjà un ton sombre
Il n'y a pas une seule seconde
Ni la nuit, ni le jour
Où je ne transpire pas