Imus - Gasellit перевод на немецкий

Imus

Tiesin heti hei nyt tulin toimineeks ku idiootti
Ku ovi meni kii mun nenän edest niiku giljotiini
Ja se veti hei mielen mustaks niiku synkin gootti
Ja mä mietin nii jatkos tartun aina tilaisuuksii
Onha sitä ollu aika höpsökkä
Vastahakone jörö ja jäykkä
Mä oon katellu kaukaa ja kieltäytyny
Kadottanu uutta pois jättäytyny
Kyynaama olin siis enne nykyää en nykyää erilaine
Pelaan mä rugbyy tai hyppään mä benji
Mietitää sit toimitaa ensi

Pyydä mukaa mä oon imus
Sä tiedät sä voit luottaa mä oon imus
Samantien hyppään satulaa mä oon imus
Voidaan tehä ihan mitä vaa mä oon imus
Pyydä mukaa mä oon imus
Sä tiedät sä voit luottaa mä oon imus
Samantien hyppään satulaa mä oon imus
Voidaan tehä ihan mitä vaa mä oon imus
Mä oon imus he he mä oon imus hei
Mä oon imus he he mä oon imus hei
Mä oon imus he he mä oon imus
Pyydä mukaa mä oon imus
Sä tiedät sä voit luottaa mä oon imus

Jos pyydät johonki oon takuulla siellä
Lähen vaikka saatan sitä katua vielä
Ei poliitikon puhetta tai kapulakieltä
Noiden muiden selitykset ei vakuuta vielä
Ryhmäviestil ei saa mitää sovituksii
Pitäs olla nimi listalla ja hovikuski
Sä vaa elättelet haaveita
Lätiset latteit ja höpöttelet haaleita
Tule ketä tulet ettei valita vaaleil
Ja liikuntakyvyttömät haetaa paareil
Juttuha on nii että kaverii ei jätetä
Sanaton sopimus ei tarvetta kätellä
Ei tarvetta säätää
Ja harkitse viel jos meinaat takkia kääntää
Vääntää vatsasta vaiheilun takia
Yöhyvinvointi on yhteinen asia

Pyydä mukaa mä oon imus
Sä tiedät sä voit luottaa mä oon imus
Samantien hyppään satulaa mä oon imus
Voidaan tehä ihan mitä vaa mä oon imus
Pyydä mukaa mä oon imus
Sä tiedät sä voit luottaa mä oon imus
Samantien hyppään satulaa mä oon imus
Voidaan tehä ihan mitä vaa mä oon imus
Mä oon imus he he mä oon imus hei
Mä oon imus he he mä oon imus hei
Mä oon imus he he mä oon imus
Pyydä mukaa mä oon imus
Sä tiedät sä voit luottaa mä oon imus

(Haloo tuutsä?)
Ai lähenkö mukaa ei kiitos
Meil on menossa tenttiviikko
Iha tukossa myös ens viikko
Ja mun pitäs kato viel ehtii siivoo
Vähä vieläki flunssa painaa
Kylhä sä tajuut nyt ei oo vaa aikaa
Meil on duunis tilanne pääl
Eikä tuol oo tänää mikää ihanne sää
Voisin Woltittaa vähä safkaa tähä
Toiste sit ois ollu nastaa nähä
Mut ei kyl nyt millää natsaa tänää
(Ootsä tosissas?)
No ei totta vitus mä oon imus

Pyydä mukaa mä oon imus
Sä tiedät sä voit luottaa mä oon imus
Samantien hyppään satulaa mä oon imus
Voidaan tehä ihan mitä vaa mä oon imus
Pyydä mukaa mä oon imus
Sä tiedät sä voit luottaa mä oon imus
Samantien hyppään satulaa mä oon imus
Voidaan tehä ihan mitä vaa mä oon imus
Mä oon imus he he mä oon imus hei
Mä oon imus he he mä oon imus hei
Mä oon imus he he mä oon imus
Pyydä mukaa mä oon imus
Sä tiedät sä voit luottaa mä oon imus
He he mä oon imus hei
He he mä oon imus hei
He he mä oon imus
Pyydä mukaa mä oon imus
Sä tiedät sä voit luottaa mä oon imus

Ich bin dabei

Ich wusste sofort, hey, jetzt hab ich mich wie ein Idiot verhalten
Als die Tür vor meiner Nase zufiel wie eine Guillotine
Und das machte meine Stimmung schwarz wie der dunkelste Goth
Und ich dachte mir, in Zukunft ergreife ich immer die Gelegenheiten
Mann, war ich ziemlich albern
Widerwillig, mürrisch und steif
Ich habe aus der Ferne zugesehen und abgelehnt
Neues verloren, mich zurückgezogen
Ein Miesepeter war ich also früher, heute nicht mehr, heute bin ich anders
Ich spiele Rugby oder springe Bungee
Erst machen, dann denken wir.

Frag mich, ob ich mitkomme, ich bin dabei
Du weißt, du kannst dich drauf verlassen, ich bin dabei
Springe sofort in den Sattel, ich bin dabei
Wir können alles Mögliche machen, ich bin dabei
Frag mich, ob ich mitkomme, ich bin dabei
Du weißt, du kannst dich drauf verlassen, ich bin dabei
Springe sofort in den Sattel, ich bin dabei
Wir können alles Mögliche machen, ich bin dabei
Ich bin dabei, he he, ich bin dabei, hey
Ich bin dabei, he he, ich bin dabei, hey
Ich bin dabei, he he, ich bin dabei
Frag mich, ob ich mitkomme, ich bin dabei
Du weißt, du kannst dich drauf verlassen, ich bin dabei

Wenn du mich irgendwohin einlädst, bin ich garantiert da
Ich gehe mit, auch wenn ich es später bereuen könnte
Keine Politikersprache oder Beamtendeutsch
Die Ausreden der anderen überzeugen mich noch nicht
Per Gruppennachricht kriegt man nichts vereinbart
Man müsste auf der Liste stehen und einen Chauffeur haben
Du hegst nur Träume
Quatschst Plattitüden und redest lauwarmes Zeug
Komm einfach mit, keine Wahl nötig
Und die Bewegungsunfähigen werden auf Bahren geholt
Die Sache ist die, einen Kumpel lässt man nicht im Stich
Stillschweigende Vereinbarung, kein Händeschütteln nötig
Keine Umstände nötig
Und überleg es dir gut, wenn du deine Meinung ändern willst
Mir dreht sich der Magen um wegen des Hin und Hers
Ein guter Abend ist 'ne gemeinsame Sache.

Frag mich, ob ich mitkomme, ich bin dabei
Du weißt, du kannst dich drauf verlassen, ich bin dabei
Springe sofort in den Sattel, ich bin dabei
Wir können alles Mögliche machen, ich bin dabei
Frag mich, ob ich mitkomme, ich bin dabei
Du weißt, du kannst dich drauf verlassen, ich bin dabei
Springe sofort in den Sattel, ich bin dabei
Wir können alles Mögliche machen, ich bin dabei
Ich bin dabei, he he, ich bin dabei, hey
Ich bin dabei, he he, ich bin dabei, hey
Ich bin dabei, he he, ich bin dabei
Frag mich, ob ich mitkomme, ich bin dabei
Du weißt, du kannst dich drauf verlassen, ich bin dabei

(Hallo, kommst du?)
Ob ich mitkomme? Nein, danke
Wir haben Prüfungswoche
Bin auch nächste Woche total ausgebucht
Und ich müsste, siehst du, noch zum Putzen kommen
Die Erkältung drückt auch noch ein bisschen
Du verstehst doch, jetzt ist einfach keine Zeit
Bei uns auf der Arbeit ist gerade was los
Und draußen ist heute kein ideales Wetter
Ich könnte mir per Wolt was zu Essen hierher bestellen
Ein andermal wär's schön gewesen, dich zu sehen
Aber heute passt es wirklich überhaupt nicht
(Meinst du das ernst?)
Na, verdammt nochmal, nein, ich bin dabei!

Frag mich, ob ich mitkomme, ich bin dabei
Du weißt, du kannst dich drauf verlassen, ich bin dabei
Springe sofort in den Sattel, ich bin dabei
Wir können alles Mögliche machen, ich bin dabei
Frag mich, ob ich mitkomme, ich bin dabei
Du weißt, du kannst dich drauf verlassen, ich bin dabei
Springe sofort in den Sattel, ich bin dabei
Wir können alles Mögliche machen, ich bin dabei
Ich bin dabei, he he, ich bin dabei, hey
Ich bin dabei, he he, ich bin dabei, hey
Ich bin dabei, he he, ich bin dabei
Frag mich, ob ich mitkomme, ich bin dabei
Du weißt, du kannst dich drauf verlassen, ich bin dabei
He he, ich bin dabei, hey
He he, ich bin dabei, hey
He he, ich bin dabei
Frag mich, ob ich mitkomme, ich bin dabei
Du weißt, du kannst dich drauf verlassen, ich bin dabei