Текст и перевод песни Gasellit - Imus

Imus

Tiesin heti hei nyt tulin toimineeks ku idiootti
Ku ovi meni kii mun nenän edest niiku giljotiini
Ja se veti hei mielen mustaks niiku synkin gootti
Ja mä mietin nii jatkos tartun aina tilaisuuksii
Onha sitä ollu aika höpsökkä
Vastahakone jörö ja jäykkä
Mä oon katellu kaukaa ja kieltäytyny
Kadottanu uutta pois jättäytyny
Kyynaama olin siis enne nykyää en nykyää erilaine
Pelaan mä rugbyy tai hyppään mä benji
Mietitää sit toimitaa ensi

Pyydä mukaa mä oon imus
Sä tiedät sä voit luottaa mä oon imus
Samantien hyppään satulaa mä oon imus
Voidaan tehä ihan mitä vaa mä oon imus
Pyydä mukaa mä oon imus
Sä tiedät sä voit luottaa mä oon imus
Samantien hyppään satulaa mä oon imus
Voidaan tehä ihan mitä vaa mä oon imus
Mä oon imus he he mä oon imus hei
Mä oon imus he he mä oon imus hei
Mä oon imus he he mä oon imus
Pyydä mukaa mä oon imus
Sä tiedät sä voit luottaa mä oon imus

Jos pyydät johonki oon takuulla siellä
Lähen vaikka saatan sitä katua vielä
Ei poliitikon puhetta tai kapulakieltä
Noiden muiden selitykset ei vakuuta vielä
Ryhmäviestil ei saa mitää sovituksii
Pitäs olla nimi listalla ja hovikuski
Sä vaa elättelet haaveita
Lätiset latteit ja höpöttelet haaleita
Tule ketä tulet ettei valita vaaleil
Ja liikuntakyvyttömät haetaa paareil
Juttuha on nii että kaverii ei jätetä
Sanaton sopimus ei tarvetta kätellä
Ei tarvetta säätää
Ja harkitse viel jos meinaat takkia kääntää
Vääntää vatsasta vaiheilun takia
Yöhyvinvointi on yhteinen asia

Pyydä mukaa mä oon imus
Sä tiedät sä voit luottaa mä oon imus
Samantien hyppään satulaa mä oon imus
Voidaan tehä ihan mitä vaa mä oon imus
Pyydä mukaa mä oon imus
Sä tiedät sä voit luottaa mä oon imus
Samantien hyppään satulaa mä oon imus
Voidaan tehä ihan mitä vaa mä oon imus
Mä oon imus he he mä oon imus hei
Mä oon imus he he mä oon imus hei
Mä oon imus he he mä oon imus
Pyydä mukaa mä oon imus
Sä tiedät sä voit luottaa mä oon imus

(Haloo tuutsä?)
Ai lähenkö mukaa ei kiitos
Meil on menossa tenttiviikko
Iha tukossa myös ens viikko
Ja mun pitäs kato viel ehtii siivoo
Vähä vieläki flunssa painaa
Kylhä sä tajuut nyt ei oo vaa aikaa
Meil on duunis tilanne pääl
Eikä tuol oo tänää mikää ihanne sää
Voisin Woltittaa vähä safkaa tähä
Toiste sit ois ollu nastaa nähä
Mut ei kyl nyt millää natsaa tänää
(Ootsä tosissas?)
No ei totta vitus mä oon imus

Pyydä mukaa mä oon imus
Sä tiedät sä voit luottaa mä oon imus
Samantien hyppään satulaa mä oon imus
Voidaan tehä ihan mitä vaa mä oon imus
Pyydä mukaa mä oon imus
Sä tiedät sä voit luottaa mä oon imus
Samantien hyppään satulaa mä oon imus
Voidaan tehä ihan mitä vaa mä oon imus
Mä oon imus he he mä oon imus hei
Mä oon imus he he mä oon imus hei
Mä oon imus he he mä oon imus
Pyydä mukaa mä oon imus
Sä tiedät sä voit luottaa mä oon imus
He he mä oon imus hei
He he mä oon imus hei
He he mä oon imus
Pyydä mukaa mä oon imus
Sä tiedät sä voit luottaa mä oon imus

À fond

J'ai tout de suite su que j'avais agi comme un idiot
Quand la porte s'est refermée devant mon nez comme une guillotine
Et ça m'a plongé dans le noir, comme le plus sombre des gothiques
Et je me suis dit que je devais toujours saisir les opportunités
J'ai été assez stupide
Répondeur froid et rigide
Je regardais de loin et refusais
Perdu de nouvelles occasions, j'ai abandonné
J'étais un peureux, maintenant je suis différent
Je joue au rugby ou je saute à l'élastique
On verra pour la livraison après

Invite-moi, je suis à fond
Tu sais que tu peux compter sur moi, je suis à fond
Je saute en selle immédiatement, je suis à fond
On peut faire tout ce qu'on veut, je suis à fond
Invite-moi, je suis à fond
Tu sais que tu peux compter sur moi, je suis à fond
Je saute en selle immédiatement, je suis à fond
On peut faire tout ce qu'on veut, je suis à fond
Je suis à fond, hé hé, je suis à fond, hey
Je suis à fond, hé hé, je suis à fond, hey
Je suis à fond, hé hé, je suis à fond
Invite-moi, je suis à fond
Tu sais que tu peux compter sur moi, je suis à fond

Si tu m'invites quelque part, je serai là, c'est sûr
J'irai même si je dois balayer la rue après
Pas de discours de politicien ni de langue de bois
Les explications des autres ne me convainquent pas encore
Le groupe de discussion ne permettra aucune réconciliation
Il faut être sur la liste et avoir un chauffeur
Tu ne fais que nourrir des illusions
Tu sirotes des cafés au lait et tu racontes des banalités
Viens qui tu veux, pour ne pas se plaindre des élections
Et on ira chercher les handicapés sur des brancards
Le truc, c'est qu'on ne laisse pas tomber un ami
Un accord tacite, pas besoin de se serrer la main
Pas besoin de tergiverser
Et réfléchis bien si tu comptes changer de veste
Avoir mal au ventre à cause de l'agitation
Le bien-être nocturne est une affaire commune

Invite-moi, je suis à fond
Tu sais que tu peux compter sur moi, je suis à fond
Je saute en selle immédiatement, je suis à fond
On peut faire tout ce qu'on veut, je suis à fond
Invite-moi, je suis à fond
Tu sais que tu peux compter sur moi, je suis à fond
Je saute en selle immédiatement, je suis à fond
On peut faire tout ce qu'on veut, je suis à fond
Je suis à fond, hé hé, je suis à fond, hey
Je suis à fond, hé hé, je suis à fond, hey
Je suis à fond, hé hé, je suis à fond
Invite-moi, je suis à fond
Tu sais que tu peux compter sur moi, je suis à fond

(Allô, c'est toi ?)
Tu veux que je vienne ? Non merci
On est en semaine de partiels
La semaine prochaine est aussi chargée
Et je dois encore faire le ménage
J'ai encore un peu la grippe
Tu comprends, je n'ai pas le temps
On a une situation au travail
Et le temps n'est pas idéal aujourd'hui
Je pourrais commander un peu de bouffe
Une autre fois, ça aurait été cool de se voir
Mais là, j'ai vraiment la flemme
(Tu es sérieuse ?)
Putain, mais c'est vrai, je suis à fond

Invite-moi, je suis à fond
Tu sais que tu peux compter sur moi, je suis à fond
Je saute en selle immédiatement, je suis à fond
On peut faire tout ce qu'on veut, je suis à fond
Invite-moi, je suis à fond
Tu sais que tu peux compter sur moi, je suis à fond
Je saute en selle immédiatement, je suis à fond
On peut faire tout ce qu'on veut, je suis à fond
Je suis à fond, hé hé, je suis à fond, hey
Je suis à fond, hé hé, je suis à fond, hey
Je suis à fond, hé hé, je suis à fond
Invite-moi, je suis à fond
Tu sais que tu peux compter sur moi, je suis à fond
Hé hé, je suis à fond, hey
Hé hé, je suis à fond, hey
Hé hé, je suis à fond
Invite-moi, je suis à fond
Tu sais que tu peux compter sur moi, je suis à fond