Текст и перевод песни Gasellit - Kuvittele meidät siellä

Kuvittele meidät siellä

Sun tekee mieli huvittelee
Pygeeks sä ees mielikuvittelee?
Miten ne hommat menee
(Jee-je-je-je)

Kuvittele meidät siellä
Palmut ja kattoikkuna
Kuvittele kitara ja basson iskuja (ah)
Vapaana valtatiellä (wou)
Ja vaikkei olla siellä vielä (ei)
Kuvittele meidät siellä
Pilvetön merimaisema
Kuvittele elämä nii erilaisena (ah)
Vapaana valtatiellä (tiellä)
Ja vaikkei olla siellä vielä (eh)
Kuvittele meidät siellä

Mä pystyn sen jo kuvitteleen (jeh)
Turkoosin meren sekä kumiveneen
Mut mä luulen et mun suunnitelmat uusiks menee
Jos mä lomailen ni joku muu mun duunit tekee

Mun pitäis make money, money
Make, make money, money
Oli keikkaa mut Esa niistä leikkasi pari
Kaipaan tekemistä joten
Päälle pleikkarin panin
Ja GTA:ssa kiesejä mä keikkasin pari

Mut mä lupaan, et kun lähen niin
Otan kaikki kamut mukaan
Siit ei paris päivässä tuu palautumaa kukaan
En tiiä millon tää reissu tulee tapahtumaan
Mut pakatkaa laukut ja alkakaa varautumaan

Mut yhen jutun tiedän (tiedän)
Oon varma et paremmat ajat on tulos vielä (kyl)
Joten kato tyhjää tietä ja anna mielen viedä
Eli beibi pliis, kuvittele meidät siellä

Palmut ja kattoikkuna
Kuvittele kitara ja basson iskuja (ah)
Vapaana valtatiellä (wou)
Ja vaikkei olla siellä vielä (ei)
Kuvittele meidät siellä
Pilvetön merimaisema
Kuvittele elämä nii erilaisena (ah)
Vapaana valtatiellä (tiellä)
Ja vaikkei olla siellä vielä (eh)
Kuvittele meidät siellä

Stadin kämpäs freestylasin ja mietin
Snadis pämpäs imin binii niiku sieni (kyllä)
Bändi oli vielä ihan vauva eli pieni (aah)
Ei Pikku-Hätis tienny mihin tulee viemää tieni (ei)
Kalatiskihommii (hell yeah)
Nukuin joka aamu pommiin (hell yeah)
Ala-Malmin Makaveli kalan perkas takaperi
Unelmoin vaan siit et oisin Liam Gallagheri

Malmin Novan G, Mankas soi Pimp C
Viikonloput pidempii, pellin alla hevosii
Sammaloidun rantatuolii
Aivan vailla huolii, käännän varovasti puolii
Ettei iske noidannuoli
Ja mä häslään ja mä hustlaan
Todellaki aion meidät sinne kuskaa
Ja mä häslään ja mä hustlaan (aaha)
Isoimmat kemut koskaan

Kuvittele meidät siellä
Palmut ja kattoikkuna
Kuvittele kitara ja basson iskuja (ah)
Vapaana valtatiellä (wou)
Ja vaikkei olla siellä vielä (ei)
Kuvittele meidät siellä
Pilvetön merimaisema
Kuvittele elämä nii erilaisena (ah)
Vapaana valtatiellä (tiellä)
Ja vaikkei olla siellä vielä (ei)
Kuvittele meidät siellä

Yhen jutun tiiän (tiiän)
Enkä haluu enää tinkiä siitä
Aion meidät sinne viiä (viiä)
Vaikka menis vuosikymmeniä siinä
Yhen jutun tiiän (tiiän)
Enkä haluu enää tinkiä siitä
Aion meidät sinne viiä (viiä)
Koska Gasellit ain′t nuthin' but a G Thang (okei)

Kuvittele meidät siellä
Palmut ja kattoikkuna
Kuvittele kitara ja basson iskuja (ah)
Vapaana valtatiellä (tiellä)
Ja vaikkei olla siellä vielä (hei)
Kuvittele meidät siellä
Pilvetön merimaisema
Kuvittele elämä nii erilaisena (ah)
Vapaana valtatiellä (tiellä)
Ja vaikkei olla siellä vielä (ei)
Kuvittele meidät siellä

Imagine Us There

You feel like having fun
Can you even imagine it, babe?
How things are going
(Yeah-yeah-yeah-yeah)

Imagine us there
Palm trees and a sunroof
Imagine the guitar and bass beats (ah)
Free on the highway (whoa)
And even though we're not there yet (no)
Imagine us there
Cloudless seascape
Imagine life so different (ah)
Free on the highway (highway)
And even though we're not there yet (eh)
Imagine us there

I can already imagine it (yeah)
The turquoise sea and the rubber boat
But I think my plans will change again
If I'm on vacation, someone else will do my work

I gotta make money, money
Make, make money, money
There were gigs, but Esa cut a couple of them
I need something to do, so
I turned on the PlayStation
And in GTA I jacked a couple of rides

But I promise, when I leave,
I'll take all my friends with me
No one will recover from this in a couple of days
I don't know when this trip will happen
But pack your bags and get ready

But I know one thing (I know)
I'm sure better times are still coming (yeah)
So look at the empty road and let your mind wander
So baby please, imagine us there

Palm trees and a sunroof
Imagine the guitar and bass beats (ah)
Free on the highway (whoa)
And even though we're not there yet (no)
Imagine us there
Cloudless seascape
Imagine life so different (ah)
Free on the highway (highway)
And even though we're not there yet (eh)
Imagine us there

Freestyling in my Helsinki apartment, I thought
The weed sucked my beanie in like a sponge (yeah)
The band was still a baby, so small (aah)
Little Hatti didn't know where my path would lead (no)
Fish counter job (hell yeah)
I slept in every morning (hell yeah)
The Makaveli of Ala-Malmi fillets fish backwards
I just dreamed of being Liam Gallagher

The G of Malmi Nova, Pimp C playing in Mankkaa
Weekends longer, horses under the hood
Mossy beach chair
Totally carefree, I carefully turn sides
So the witch's arrow doesn't strike
And I hustle and I grind
I really intend to take us there
And I hustle and I grind (aha)
The biggest party ever

Imagine us there
Palm trees and a sunroof
Imagine the guitar and bass beats (ah)
Free on the highway (whoa)
And even though we're not there yet (no)
Imagine us there
Cloudless seascape
Imagine life so different (ah)
Free on the highway (highway)
And even though we're not there yet (no)
Imagine us there

I know one thing (I know)
And I don't want to compromise on it anymore
I'm going to take us there (take us there)
Even if it takes decades
I know one thing (I know)
And I don't want to compromise on it anymore
I'm going to take us there (take us there)
Because Gasellit ain't nuthin' but a G Thang (okay)

Imagine us there
Palm trees and a sunroof
Imagine the guitar and bass beats (ah)
Free on the highway (highway)
And even though we're not there yet (hey)
Imagine us there
Cloudless seascape
Imagine life so different (ah)
Free on the highway (highway)
And even though we're not there yet (no)
Imagine us there