Текст и перевод песни Gasellit - Kuvittele meidät siellä

Kuvittele meidät siellä

Sun tekee mieli huvittelee
Pygeeks sä ees mielikuvittelee?
Miten ne hommat menee
(Jee-je-je-je)

Kuvittele meidät siellä
Palmut ja kattoikkuna
Kuvittele kitara ja basson iskuja (ah)
Vapaana valtatiellä (wou)
Ja vaikkei olla siellä vielä (ei)
Kuvittele meidät siellä
Pilvetön merimaisema
Kuvittele elämä nii erilaisena (ah)
Vapaana valtatiellä (tiellä)
Ja vaikkei olla siellä vielä (eh)
Kuvittele meidät siellä

Mä pystyn sen jo kuvitteleen (jeh)
Turkoosin meren sekä kumiveneen
Mut mä luulen et mun suunnitelmat uusiks menee
Jos mä lomailen ni joku muu mun duunit tekee

Mun pitäis make money, money
Make, make money, money
Oli keikkaa mut Esa niistä leikkasi pari
Kaipaan tekemistä joten
Päälle pleikkarin panin
Ja GTA:ssa kiesejä mä keikkasin pari

Mut mä lupaan, et kun lähen niin
Otan kaikki kamut mukaan
Siit ei paris päivässä tuu palautumaa kukaan
En tiiä millon tää reissu tulee tapahtumaan
Mut pakatkaa laukut ja alkakaa varautumaan

Mut yhen jutun tiedän (tiedän)
Oon varma et paremmat ajat on tulos vielä (kyl)
Joten kato tyhjää tietä ja anna mielen viedä
Eli beibi pliis, kuvittele meidät siellä

Palmut ja kattoikkuna
Kuvittele kitara ja basson iskuja (ah)
Vapaana valtatiellä (wou)
Ja vaikkei olla siellä vielä (ei)
Kuvittele meidät siellä
Pilvetön merimaisema
Kuvittele elämä nii erilaisena (ah)
Vapaana valtatiellä (tiellä)
Ja vaikkei olla siellä vielä (eh)
Kuvittele meidät siellä

Stadin kämpäs freestylasin ja mietin
Snadis pämpäs imin binii niiku sieni (kyllä)
Bändi oli vielä ihan vauva eli pieni (aah)
Ei Pikku-Hätis tienny mihin tulee viemää tieni (ei)
Kalatiskihommii (hell yeah)
Nukuin joka aamu pommiin (hell yeah)
Ala-Malmin Makaveli kalan perkas takaperi
Unelmoin vaan siit et oisin Liam Gallagheri

Malmin Novan G, Mankas soi Pimp C
Viikonloput pidempii, pellin alla hevosii
Sammaloidun rantatuolii
Aivan vailla huolii, käännän varovasti puolii
Ettei iske noidannuoli
Ja mä häslään ja mä hustlaan
Todellaki aion meidät sinne kuskaa
Ja mä häslään ja mä hustlaan (aaha)
Isoimmat kemut koskaan

Kuvittele meidät siellä
Palmut ja kattoikkuna
Kuvittele kitara ja basson iskuja (ah)
Vapaana valtatiellä (wou)
Ja vaikkei olla siellä vielä (ei)
Kuvittele meidät siellä
Pilvetön merimaisema
Kuvittele elämä nii erilaisena (ah)
Vapaana valtatiellä (tiellä)
Ja vaikkei olla siellä vielä (ei)
Kuvittele meidät siellä

Yhen jutun tiiän (tiiän)
Enkä haluu enää tinkiä siitä
Aion meidät sinne viiä (viiä)
Vaikka menis vuosikymmeniä siinä
Yhen jutun tiiän (tiiän)
Enkä haluu enää tinkiä siitä
Aion meidät sinne viiä (viiä)
Koska Gasellit ain′t nuthin' but a G Thang (okei)

Kuvittele meidät siellä
Palmut ja kattoikkuna
Kuvittele kitara ja basson iskuja (ah)
Vapaana valtatiellä (tiellä)
Ja vaikkei olla siellä vielä (hei)
Kuvittele meidät siellä
Pilvetön merimaisema
Kuvittele elämä nii erilaisena (ah)
Vapaana valtatiellä (tiellä)
Ja vaikkei olla siellä vielä (ei)
Kuvittele meidät siellä

Imagine-nous là-bas

Tu as envie de t'amuser
Tu arrives au moins à l'imaginer ?
Comment ça se passe
(Yee-yee-yee-yee)

Imagine-nous là-bas
Palmiers et toit ouvrant
Imagine les coups de guitare et de basse (ah)
Libre sur la route (wou)
Même si on n'y est pas encore (non)
Imagine-nous là-bas
Vue imprenable sur la mer
Imagine une vie si différente (ah)
Libre sur la route (route)
Même si on n'y est pas encore (eh)
Imagine-nous là-bas

Je peux déjà l'imaginer (ouais)
La mer turquoise et le bateau pneumatique
Mais je pense que mes plans vont encore changer
Si je suis en vacances, quelqu'un d'autre devra faire mon travail

Je dois faire du fric, du fric
Faire, faire du fric, du fric
J'avais des concerts mais Esa en a annulé quelques-uns
J'ai besoin de faire quelque chose alors
J'ai allumé ma PlayStation
Et j'ai fait quelques braquages de voitures sur GTA

Mais je te promets que quand je partirai
Je prendrai tous mes potes avec moi
Personne ne s'en remettra en deux jours
Je ne sais pas quand ce voyage aura lieu
Mais faites vos valises et commencez à réserver

Mais une chose est sûre (sûre)
Je suis sûr que des jours meilleurs viendront (ouais)
Alors regarde la route vide et laisse ton esprit vagabonder
Alors bébé s'il te plaît, imagine-nous là-bas

Palmiers et toit ouvrant
Imagine les coups de guitare et de basse (ah)
Libre sur la route (wou)
Même si on n'y est pas encore (non)
Imagine-nous là-bas
Vue imprenable sur la mer
Imagine une vie si différente (ah)
Libre sur la route (route)
Même si on n'y est pas encore (eh)
Imagine-nous là-bas

J'étais dans mon appart' à Helsinki, je faisais du freestyle et je pensais
Je fumais des joints comme un fou (ouais)
Le groupe était encore un bébé (aah)
À Pikku-Huopalahti on ne savait pas où ma route me mènerait (non)
Travail à la poissonnerie (hell yeah)
Je faisais la grasse matinée tous les matins (hell yeah)
Makaveli d'Ala-Malmi, le videur de poissons
Je rêvais juste d'être Liam Gallagher

Au Nova de Malmi, Mankas bouffe du Pimp C
Week-ends plus longs, chevaux sous le capot
Je m'enfonce dans ma chaise longue
Sans aucun souci, je me retourne doucement
Pour pas que la flèche du malheur ne me frappe
Et je me démène et je bosse dur
Je compte bien nous y emmener
Et je me démène et je bosse dur (aaha)
Les plus grosses fêtes de tous les temps

Imagine-nous là-bas
Palmiers et toit ouvrant
Imagine les coups de guitare et de basse (ah)
Libre sur la route (wou)
Même si on n'y est pas encore (non)
Imagine-nous là-bas
Vue imprenable sur la mer
Imagine une vie si différente (ah)
Libre sur la route (route)
Même si on n'y est pas encore (non)
Imagine-nous là-bas

Une chose est sûre (sûre)
Et je ne veux plus faire de compromis là-dessus
Je vais nous y emmener (emmener)
Même si ça prend des décennies
Une chose est sûre (sûre)
Et je ne veux plus faire de compromis là-dessus
Je vais nous y emmener (emmener)
Parce que Gasellit n'est rien d'autre qu'un G Thang (ok)

Imagine-nous là-bas
Palmiers et toit ouvrant
Imagine les coups de guitare et de basse (ah)
Libre sur la route (route)
Même si on n'y est pas encore (hey)
Imagine-nous là-bas
Vue imprenable sur la mer
Imagine une vie si différente (ah)
Libre sur la route (route)
Même si on n'y est pas encore (non)
Imagine-nous là-bas