Текст и перевод песни Gasellit - Liimaa

Liimaa

Meil oli
Tiivis ryhmä
Tiivis mut tyhmä
Enemmän intoo
Vähemmän näkemystä
Sekoon YVHS: lt
Samat stuntit tehtiin peräs

Initaatio riitin jälkee nokkosihottumaa seläs
Sit tuli kesä jolloin kiinnostus päihteilyyn heräs
Syy miksi nuoret miehet ei aina parhaimmas teräs
Silti löytyi intoo laittaa juttui tapahtumaan
Silloin jälki saatto olla välil rumaa
Vahinkoja sattuu ei kai tainnu kukaa kysyy lupaa
Toki oli joku roti
Munapäist ei tykkää kukaa

Oha pojat poikia ei oikeuta apinointia
Stevareille vittuilu oli kai kapinointia

Ja tottakai sitä katuu joitakin toimia
Mullon yks pikkuveli mut sen lisäks pari broidia
Kun paskaa sataa niskaan syytä harvoin
Hinnast pitää
Mut ilman yhes tehtyi virheit en ois mitää

Enhän mä
Ois tehny näitä virheitä
Ilman teitä
Ikinä

Virheitä
Jotka tehtiin yhdessä
Ne on liimaa
Meidän välillä

Ne on liimaa
Meidän välillä
Ne on liimaa
Meidän välillä
Ne on liimaa
Meidän välillä

Me ollaan mokattu
Mokattu ja kaduttu
Tehty tasan sata sitä mitä ollaan haluttu
Mukaan mahtuu monta mokaa joita kadun vieläki
Mut eihän kukaan voiskaa poistaa vihaa tieltäni

Me ollaan hengissä
Hengissä ja hyvissä
Päät on noussu pintaan vaikka oltas oltu syvissä
Selvittiin hengis svengist ja monesta muusta tukalast
Jos ei omii voimii
Nii muut kiskoo mukana
Vuodet vaihtuu vaihtumistaan
Vielkää lopu leikki
Vuosien siivet pitää mut teissä kiinni ku seitti
Yhes tehdyt mokat muuttuu ajan mittaa opeiksi
Ilman teitä ei ois mitään mitä sanoo meiksi

Eenhän mä
Ois tehny näitä virheitä
Ilman teitä
Ikinä

Viirheitä
Jotka tehtiin yhdessä
Ne on liimaa
Meidän välillä

Pitkäks venyny ilta ja darra
???
Mut mä uskon se on liimaa meidän välillä
Pipefesteillä järkätty mielipötkötti neljälle pieni
Mut mä uskon se on liimaa meidän välillä
Sadetta suojaan murtauduttiin autoon juomaan
Mut mä uskon se on liimaa meidän välillä
Kateltiin verissä päin ja alakynteen mä jäin
Mut mä uskon se on liimaa meidän välillä

Eenhän mä
Ois tehny näitä virheitä
Ilman teitä
Ikinä

Viirheitä
Jotka tehtiin yhdessä
Ne on liimaa
Meidän välillä

Ne on liimaa
Meidän välillä
Ne on liimaa
Meidän välillä
Ne on liimaa
Meidän välillä

Ne on liimaa
Meidän välillä
Ne on liimaa
Meidän välillä
Ne on liimaa
Meidän välillä

Liimaa

On avait
Un groupe soudé
Soudé mais bête
Plus d'enthousiasme
Moins de vision
Fous de VHS
On faisait les mêmes cascades

Après le rite d'initiation, des piqûres d'ortie dans le dos
Puis vint l'été où l'intérêt pour les drogues s'est réveillé
La raison pour laquelle les jeunes hommes ne sont pas toujours dans leur meilleur état
Néanmoins, il y avait de l'enthousiasme pour faire bouger les choses
À l'époque, les conséquences pouvaient parfois être laides
Des accidents arrivent, personne ne demande jamais la permission
Bien sûr, il y avait une certaine éthique
Personne n'aime les têtes d'œuf

Eh bien, les garçons sont des garçons, ça ne justifie pas l'imitation
Pour les stewards, insulter était apparemment une forme de rébellion

Et bien sûr, on regrette certaines actions
J'ai un petit frère, mais aussi quelques potes
Quand les conneries pleuvent sur ta tête, il y a rarement des raisons
Il faut tenir bon
Mais sans les erreurs commises ensemble, je ne serais rien

Je ne l'aurais pas fait
J'aurais commis ces erreurs
Sans toi
Jamais

Les erreurs
Que nous avons commises ensemble
Ce sont des liants
Entre nous

Ce sont des liants
Entre nous
Ce sont des liants
Entre nous
Ce sont des liants
Entre nous

On a merdé
On a merdé et on l'a regretté
On a fait exactement cent fois ce qu'on voulait
Il y a beaucoup d'erreurs que je regrette encore
Mais personne ne peut enlever la haine de mon chemin

On est en vie
En vie et bien
Nos têtes sont sorties à la surface même si nous étions dans les profondeurs
On a survécu à la musique et à beaucoup d'autres épreuves
Si on n'a pas ses propres forces
Alors les autres t'entraînent
Les années passent comme elles doivent
Le jeu ne s'arrête pas encore
Les ailes des années me tiennent à toi comme une toile d'araignée
Les erreurs commises ensemble deviennent des leçons avec le temps
Sans toi, il n'y aurait rien à dire qui soit nous

Je ne l'aurais pas fait
J'aurais commis ces erreurs
Sans toi
Jamais

Les erreurs
Que nous avons commises ensemble
Ce sont des liants
Entre nous

Une longue soirée qui s'éternise et la gueule de bois
???
Mais je crois que c'est un liant entre nous
Des soirées d'enfer organisées pour quatre petits cerveaux
Mais je crois que c'est un liant entre nous
On s'est faufilés dans une voiture pour se mettre à l'abri de la pluie
Mais je crois que c'est un liant entre nous
On a regardé avec le sang plein les yeux et j'ai été déclassé
Mais je crois que c'est un liant entre nous

Je ne l'aurais pas fait
J'aurais commis ces erreurs
Sans toi
Jamais

Les erreurs
Que nous avons commises ensemble
Ce sont des liants
Entre nous

Ce sont des liants
Entre nous
Ce sont des liants
Entre nous
Ce sont des liants
Entre nous

Ce sont des liants
Entre nous
Ce sont des liants
Entre nous
Ce sont des liants
Entre nous